¹ã€å•†æ±¤ä¹‹æ—¶ï¼Œæ²¡æœ‰ç»™å½“时的三皇åŽä»£å°çދ依åå·ï¼Œåˆç‰¹æ„命令没有专èŒçš„æ•£å®˜åŽ»ç¥­ç¥€ã€‚å¦‚ä»Šå‘¨å…¬ä»¥ä¸Šï¼Œä¸€ç›´åˆ°ä¸‰çš‡ï¼Œå¿½ç•¥è€Œä¸ç¥­ç¥€ï¼Œè€Œç¤¼ä»ªä¹Ÿè¿˜è®°è½½åœ¨ã€Šå‘¨ç¤¼ã€‹ä¹‹ä¸­ã€‚现在惟独祭祀孔å­ï¼Œæ˜¯ç”±äºŽæ—¶ä»£ç›¸è¿‘的缘故。以一个大夫的åŽä»£ï¼Œäº«å—如此无é™çš„祭祀,礼仪上超过了七代的å¸çŽ‹ï¼Œé“义上也超过了商汤ã€å‘¨æ­¦ï¼Œå¯ä»¥è¯´æ˜¯å´‡å°šå…‰å¤§ã€æŠ¥ç­”æ©å¾·äº†ï¼Œä¸éœ€è¦è®©ä¸æ˜¯ä»–åŽä»£çš„人å†ç¥­ç¥€äº†ã€‚â€é­æ˜Žå¸åˆé…分给崔林食邑,å°ä»–的一个儿å­åˆ—侯。

  正始五年(244)崔林去世,追谥为å­ä¾¯ã€‚å„¿å­å´”述继承爵ä½ã€‚

  高柔传,高柔,字文惠,陈留郡圉县人。父亲高é–,曾任蜀郡都尉。高柔留在家乡,对åŒä¹¡äººè¯´ï¼šâ€œå¦‚今英雄并起,陈留乃四é¢å—æ•Œä¹‹åœ°ã€‚æ›¹å°†å†›æš‚ä¸”å æ®å…–州,但他本就有一统天下的图谋,ä¸å¯èƒ½å®‰å®ˆè€Œä¸è¡ŒåŠ¨ã€‚è€Œå¤ªå®ˆå¼ é‚ˆé¦–å…ˆåœ¨é™ˆç•™éƒ¡å¾—äº†è‡ªå·±çš„åˆ©ç›Šï¼Œæˆ‘æƒŸæç¾å˜å°±è¦åœ¨æœ€è¿‘å‘生,想与å„ä½ä¸€èµ·å‡ºåŽ»èº²é¿ã€‚â€ä¼—人都认为张邈与曹æ“关系很好,高柔åˆå¹´è½»ï¼Œå¹¶æœªåœ¨æ„ä»–çš„è¯ã€‚高柔的堂兄高干,是è¢ç»çš„外甥,在黄河以北å¬é«˜æŸ”åŽ»ï¼Œé«˜æŸ”å¸¦ç€æ—人跟从了他。此时适逢高é–在西州去世,高柔冒ç€è‰°éš¾é™©é˜»åˆ°èœ€åœ°åŽ»è¿Žä¸§ï¼Œä¸€è·¯ä¸Šå…µå¯‡çºµæ¨ªï¼ŒåŽ†å°½ç£¨éš¾ï¼Œä¸‰å¹´åŽæ‰å›žæ¥ã€‚太祖曹æ“å¹³å®šè¢æ°ï¼Œä»»å‘½é«˜æŸ”为è…县县长。县里的人都å¬è¯´è¿‡é«˜æŸ”的大åï¼Œæœ‰å‡ ä¸ªè¡Œä¸ºä¸æ­£çš„县å,也因此躲é¿èµ·æ¥ã€‚高柔开导说:“过去邴å‰ä¸ºæ”¿æ—¶ï¼Œå®˜åæ›¾ç»æœ‰è¿‡å¤±ï¼Œä»–都能够容å¿ã€‚何况如今这几个官å,对我并无过失,å¬ä»–们回æ¥å¤èŒã€‚â€è¿™å‡ ä¸ªåŽ¿å回æ¥åŽï¼Œéƒ½æ·±ä¸ºæ„Ÿæ¿€ï¼Œè‡ªè§‰æ”¹è¿‡ï¼Œæˆä¸ºå¥½çš„县åã€‚é«˜å¹²æŠ•é™æ›¹æ“åŽï¼Œä¸ä¹…åˆåœ¨å¹¶å·žåå›ã€‚高柔自己投归曹æ“ï¼Œæ›¹æ“æƒ³å€Ÿæ•…æ€æŽ‰ä»–ï¼Œå°±ä»»å‘½ä»–ä¸ºåˆºå¥¸ä»¤å²ã€‚高柔执法公å…得当,官å¸ä¸­æ²¡æœ‰æ»žç•™çš„æ¡ˆä»¶ï¼Œæ›¹æ“åˆå¾å¬ä»–为丞相仓曹属。曹æ“准备派钟繇等人去讨ä¼å¼ é²ï¼Œé«˜æŸ”以言规è°ï¼Œè®¤ä¸ºçŽ°åœ¨ä»“ä¿ƒæ´¾é£å¤§å†›ï¼Œè¥¿è¾¹æœ‰éŸ©é‚ã€é©¬è¶…,他们会以为这是冲ç€è‡ªå·±æ¥çš„,将会煽动他们å›é€†ï¼Œåº”该先招抚边辅地区,这些地方平定åŽï¼Œæ±‰ä¸­åœ°å¸¦å°±å¯ä¼ æª„而定。钟繇入函谷关,韩é‚ã€é©¬è¶…果然åå›äº†ã€‚é­å›½åˆšå»ºç«‹ï¼Œé«˜æŸ”ä»»å°šä¹¦éƒŽï¼Œè½¬ä»»ä¸žç›¸ç†æ›¹æŽ¾ã€‚曹æ“下令说:“说到治ç†å’Œå®‰å®šç¤¾ä¼šçš„æ•™åŒ–,应以礼义为首ä½ï¼ŒåŒ¡æ­£ä¹±ä¸–çš„æ–½æ”¿æŽªæ–½ï¼Œä»¥åˆ‘ç½šä¸ºå…ˆå¯¼ã€‚æ‰€ä»¥èˆœæµæ”¾å››ä¸ªå‡¶æ—,任命皋陶为å¿å£«ï¼›æ±‰é«˜ç¥–消除秦代苛刻的刑法,让è§ä½•åˆ¶å®šæ³•å¾‹ã€‚ä¸žç›¸ç†æ›¹æŽ¾é«˜æŸ”è§è¯†é«˜æ˜Žï¼Œå…¬å¹³æ°å½“,深明法令典章,勤勉谨慎地努力å§ï¼â€æ¼”å¥å†›ä¹çš„官员宋金等人在åˆè‚¥é€ƒè·‘ã€‚ä¾æ—§æ³•,军队出å¾è€Œå†›å£«é€ƒè·‘者,è¦å°†å…¶å¦»å„¿è€å°æŠ•在狱中拷问至死。

ã€€ã€€æ›¹æ“æ‹…心这样还是ä¸èƒ½åˆ¶æ­¢é€ƒäº¡ï¼Œæ›´åŠ é‡äº†åˆ‘罚。宋金的æ¯äº²ã€å¦»å­å’ŒäºŒä¸ªå¼Ÿå¼Ÿéƒ½è¢«æŠ“到官府,主管官员å¥è¯·å°†ä»–ä»¬å…¨éƒ¨æ€æŽ‰ã€‚é«˜æŸ”é™ˆè¿°è¯´ï¼šâ€œå£«å’é€ƒç¦»å†›é˜Ÿï¼Œå®žåœ¨å¯æ¨ï¼Œç„¶è€Œæˆ‘å¬è¯´è¿™äº›äººä¸­å¸¸æœ‰åŽæ‚”的。我认为就应该宽æ•他的妻儿è€å°ï¼Œä¸€æ¥ä½¿è¿™äº›é€ƒè´¼å¿å¿‘ä¸å®‰ï¼ŒäºŒæ¥å¯ä»¥è¯±å¼•他们产生回返的心æ€ã€‚å…ˆå‰çš„å¤„ç½šï¼Œå·²ç»æ–­ç»äº†ä»–ä»¬å›žè¿”çš„æ„¿æœ›ï¼Œå†æ¬¡åŠ é‡åˆ‘罚,我唯æå¦‚今在军中的兵士,看è§ä¸€ä¸ªäººé€ƒè·‘,处罚株连全家,就会带ç€å…¨å®¶ä¸€èµ·é€ƒè·‘。看æ¥ï¼Œè¿™ç§é‡åˆ‘并䏿˜¯åˆ¶æ­¢é€ƒè·‘ï¼Œè€Œæ˜¯åŠ©é•¿äº†é€ƒè·‘ã€‚â€æ›¹æ“说:“对ï¼â€ç«‹å³åœæ­¢å¤„ç½šï¼Œä¸æ€å®‹é‡‘的家人,蒙å—䏿€è€Œæ´»ä¸‹æ¥çš„人很多。高柔被任命为é¢å·å¤ªå®ˆï¼ŒåŽåˆå›žåˆ°æ´›é˜³ä»»æ³•æ›¹æŽ¾ã€‚æ­¤æ—¶è®¾ç½®äº†æ ¡äº‹å®˜å¢æ´ªã€èµµè¾¾ç­‰äººï¼Œç§‰å‘½çª¥å¯Ÿç¾¤è‡£å¾®å°è¿‡å¤±ï¼Œé«˜æŸ”è§„è°æ›¹æ“说:“任命官员,分é…èŒå®ˆï¼Œè®©ä»–们å„è‡ªæœ‰ä¸»ç®¡çš„äº‹åŠ¡ã€‚å¦‚ä»Šè®¾ç½®æ ¡äº‹ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯ä¸Šé¢é¢†å¯¼å¯¹ä¸‹é¢çš„官员ä¸ä¿¡ä»»çš„作法å—?而且赵达等人屡屡以自己的爱憎擅自作å¨ä½œç¦ï¼Œåº”è¯¥æ£€éªŒæƒ©æ²»ä»–ä»¬ã€‚â€æ›¹æ“è¯´ï¼šâ€œä½ å¯¹èµµè¾¾ç­‰äººçš„äº†è§£ææ€•还ä¸å¦‚我。è¦èƒ½å¤Ÿä¾¦è§†æ­å‘而且辨别众官所åšçš„事情,派贤人å›å­åŽ»æ‰¿æ‹…è¿™é¡¹å·¥ä½œï¼Œé‚£å°±ä¸å¯èƒ½åšåˆ°ã€‚过去å”孙通任用很多盗贼,是很有é“ç†çš„。â€èµµè¾¾ç­‰äººåŽæ¥è´ªæ±‚财利的事情被å‘è§‰ï¼Œæ›¹æ“æ€äº†ä»–们å‘é«˜æŸ”é“æ­‰ã€‚é­æ–‡å¸æ›¹ä¸•登基åŽï¼Œä»»å‘½é«˜æŸ”为治书ä¾å¾¡å²ï¼Œèµç»™å…³å†…侯的爵ä½ï¼Œåˆè½¬èŒåŠ æŽˆæ²»ä¹¦æ‰§æ³•ã€‚æ°‘é—´å±¡å±¡æœ‰è¯½è°¤çš„è°£è¨€ï¼Œæ–‡å¸éžå¸¸ç—›æ¨ï¼Œä¸€æœ‰ä¼ è°£è¨€çš„人就æ€ï¼Œå¥–èµå‘Šå‘的人,高柔上ç–说:“如今传谣言的就æ€ï¼Œå‘Šå‘的就奖èµï¼Œè¿™æ—¢ä½¿æœ‰è¿‡å¤±é”™è¯¯çš„人没有改正自新的机会,åˆå°†ä½¿å‡¶æ®‹ç‹¡è¯ˆä¹‹å¾’诬陷欺骗的æ¶ä¹ é€æ¸åœ°æ»‹é•¿ï¼Œå®žåœ¨ä¸æ˜¯ç”¨æ¥æ¶ˆé™¤å¥¸ä¼ªã€å‡å°‘诉讼的治国之é“。过去周公作诰命,称颂殷代有功德,全然ä¸é¡¾å°äººçš„æ€¨è¨€ã€‚

  在汉代时,太宗刘盈也废除了制è£è¯½è°¤è°£è¨€çš„æ³•令。我认为应废除制è£è¯½è°¤è°£è¨€ã€å¥–èµå‘Šå‘的法令,以隆盛上天养育万物的ä»å¾·ã€‚â€æ–‡å¸æ²¡æœ‰é©¬ä¸Šå¬ä»Žï¼Œè€Œç›¸äº’诬告的人越æ¥è¶Šå¤šã€‚æ–‡å¸äºŽæ˜¯ä¸‹è¯ä¹¦å‘½ä»¤è¯´ï¼šâ€œæœ‰æ•¢äºŽå‘Šå‘别人诽谤的人,以他告å‘人的罪å给他治罪。â€äºŽæ˜¯ï¼Œè¯¬å‘Šçš„现象就消除了。校事刘慈等人,在黄åˆå¹´é—´æœ€åˆçš„å‡ å¹´ä¸­ï¼Œæ£€ä¸¾äº†å®˜åæ°‘众中邪æ¶ä¸æ­£æœ‰ç½ªè¡Œçš„人以万计,高柔都请求分清虚实å†è¿›è¡Œæƒ©ç½šï¼Œå…¶ä¸­çŠ¯æ³•ä¸é‡çš„人,ä¸è¿‡ç½šæ¬¾è€Œå·²ã€‚

  黄åˆå››å¹´(223),高柔å‡è¿ä¸ºå»·å°‰ã€‚é­å›½åˆå»ºæ—¶ï¼Œä¸‰å…¬æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹åŠ¡ï¼Œåˆå¾ˆå°‘å¤„ç†æœæ”¿ã€‚高柔上ç–è¯´ï¼šâ€œå¤©åœ°å› ä¸ºå››å­£è€Œæœ‰æ”¶èŽ·ï¼Œå›½å®¶å…ƒé¦–å› ä¸ºæœ‰å¤§è‡£è¾…åŠ©è€ŒæŒ¯å…´æ”¿æ²»ï¼›æˆæ±¤å€šä»—伊尹的辅ä½ï¼Œå‘¨æ–‡çŽ‹ã€å‘¨æ­¦çŽ‹ä¾é å‘¨å…¬ã€å§œå­ç‰™çš„力é‡ï¼Œåˆ°äº†æ±‰åˆï¼Œè§ä½•ã€æ›¹å‚两人一起以国家元勋的身份相继æˆä¸ºé«˜ç¥–ã€æƒ å¸å€šé‡çš„相国,这都是明王圣主在上任用贤臣,在下尽力辅助的事例。如今三公都是国家的栋æ¢ï¼Œä¸ºæ°‘众所仰慕,而今å´è¢«ç½®ä¹‹ä¸€è¾¹ï¼Œä¸è®©ä»–们执掌国政,å„自安闲地ä¿å…»é«˜å°šçš„å¿—èŠ‚ï¼Œå¾ˆå°‘æœ‰è¿›è¨€çŒ®ç­–çš„ï¼Œè¿™å®žåœ¨ä¸æ˜¯æœå»·å´‡å¥‰ä»»ç”¨å¤§è‡£çš„æ€æƒ³ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å¤§è‡£è¾…ä½äººå›ï¼Œå°½èŒå°½è´£çš„åŠžæ³•ã€‚å¤æ—¶å€™å›½å®¶æœ‰ç–‘难问题,官员们总是按一定秩åºï¼Œåœ¨ä¸€å¤„讨论解决。今åŽï¼Œæœå»·ä¸­æœ‰ä»€ä¹ˆç–‘难问题以åŠåˆ‘罚大事,应该ç»å¸¸å’¨è¯¢æŽ¢é—®ä¸‰å…¬ã€‚ä¸‰å…¬åœ¨æ¯æœˆçš„åˆä¸€ã€åäº”ä¸Šæœæ—¥å­ä¹‹å¤–,还å¯ä»¥é€‚时请进æœä¸­ï¼Œè®®è®ºå›½å®¶æ”¿äº‹çš„得失,广泛地讲清事实,也许能够有益于å¯å‘å¸çŽ‹ï¼Œå¼˜æ‰¬å›½å®¶çš„æ•™åŒ–ã€‚â€æ–‡å¸èµžè®¸å¹¶é‡‡çº³äº†ä»–的建议。文å¸å› ä¸ºè¿‡åŽ»çš„æ—§æ€¨ï¼Œæƒ³è¿æ³•åœ°æ€æŽ‰æ²»ä¹¦æ‰§æ³•é²å‹‹ï¼Œè€Œé«˜æŸ”åšæŒå·±è§ï¼Œæœªå¬ä»Žæ–‡å¸çš„è¯å‘½ã€‚æ–‡å¸éžå¸¸æ¼æ€’,å¬é«˜æŸ”到尚书å°ï¼›æ´¾é£ä½¿è€…秉承皇å¸çš„æ—¨æ„到廷尉府,让人将é²å‹‹æ‹·æ‰“至死,é²å‹‹æ­»åŽæ‰é£é€é«˜æŸ”å›žè‡ªå·±çš„å®˜åºœã€‚é­æ˜Žå¸å³ä½åŽï¼Œå°é«˜æŸ”为延寿亭侯。此时åšå£«éƒ½ä»Žå¸ˆå—业,高柔上ç–说:“我å¬è¯´éµå¾ªå…ˆçދ之é“ã€é‡è§†å­¦æœ¯ï¼Œæ˜¯åœ£äººå®å¤§çš„训诲;褒扬礼ä¹å…¸ç« ã€å´‡å¥‰å„’学,是å¸çŽ‹æ˜Žæ™“çš„é“ç†ã€‚汉末国家倾颓,礼ä¹å…¸ç« è¢«ç ´å,雄争虎斗,战争频ç¹ï¼Œè‡´ä½¿æ–‡äººå­¦å£«ä¸å—é‡è§†ã€‚太祖曹æ“刚兴起时,忧患的就是这些事情,在治ç†ä¹±ä¸–æ–¹é¢ï¼Œè®©å„郡县一起设立教学之官。高祖曹丕å³ä½åŽï¼Œå°±è¿›ä¸€æ­¥å‘展这一事业,æ¢å¤å…´å»ºå­¦æ ¡ï¼Œæ¯å·žéƒ½è®¾æœ‰è€ƒæ ¸åˆ¶åº¦ã€‚äºŽæ˜¯å¤©ä¸‹å­¦å£«ï¼Œå†æ¬¡å—åˆ°æ­£è§„çš„å­¦æ ¡æ•™è‚²ï¼Œé‡æ–°å®žè¡Œç¥­ç¥€çš„å„ç§ç¤¼ä»ªã€‚çŽ°åœ¨é™›ä¸‹æ‰§æŽŒå›½æ”¿ï¼Œèƒ½å¤Ÿå‘æŒ¥æ‚¨çš„èªæ˜Žæ‰æ™ºï¼ŒæŽ¨è¡Œä¼Ÿå¤§çš„计划,将先å¸çš„æ³•åº¦å‘æ‰¬å…‰å¤§ï¼Œå³ä½¿æ˜¯å¤å¯ã€å‘¨æˆçŽ‹çš„ç»§æ‰¿å‰ä¸šï¼Œä¹Ÿå®žåœ¨æ˜¯æ— æ³•超过您。然而现在åšå£«éƒ½é€šæ™“ç»æœ¯ã€ä¿®æ•´å“行,å¯å›½å†…精选人æ‰ã€å‡è¿å®˜å‘˜åˆé™å®šä¸è¶…è¿‡åŽ¿é•¿ä¸€çº§ï¼Œææ€•è¿™ä¸æ˜¯ç”¨æ¥å´‡å¥‰æ˜¾æ‰¬å„’术,鞭策激励懈怠懒惰的方法。

  孔å­è¯´ï¼šâ€˜ææ‹”好的有æ‰èƒ½çš„æ¥æ•™è¯²ï¼Œæ²¡æœ‰æ‰èƒ½çš„å°±åŠ ä»¥å‹‰åŠ±ã€‚â€™æ‰€ä»¥æ¥šå›½ç¤¼å¾…ç”³å…¬ï¼Œæ–‡äººå­¦å£«é”æ„è¿›å–;汉代尊é‡å“茂,士大夫竞相仰慕。我认为所谓åšå£«ï¼Œæ˜¯å°†é“义集于自身,以儒家的六ç»ä¸ºå®—旨。应该根æ®ä»–们学业和å“è¡Œçš„ä¼˜åŠ£ï¼Œåˆ†åˆ«å¯¹å¾…ï¼Œä¸æ‹˜å¸¸è§„æ¥å®‰æŽ’官èŒã€‚尊崇伦ç†é“德的教化,用以勉励学者,使教化弘扬光大。â€é­æ˜Žå¸é‡‡çº³äº†ä»–çš„å»ºè®®ã€‚åŽæ¥æ˜Žå¸å¤§å»ºå®«æ®¿ï¼Œç™¾å§“劳役ç¹é‡ï¼›åˆå¤§é€‰ç¾Žå¥³ï¼Œå¡«å¡žåŽå®«ï¼›è€ŒåŽå®«çš„皇å­è¿žè¿žå¤­æŠ˜ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰ç»§æ‰¿äººã€‚高柔上ç–说:“å´ã€èœ€è¿™ä¸¤ä¸ªæ•Œäººå¥¸è¯ˆç‹¡çŒ¾ï¼Œæš—中å·å·åœ°ç»ƒå…µä¹ æ­¦ï¼Œè°‹åˆ’æŒ‘åŠ¨æˆ˜äº‹ï¼Œæ¯«æ— åœæ­¢ä¹‹æ„。我们应招集训练将士,修缮整治兵器铠甲,作好一切迎战准备。而近æ¥ä¿®é€ å®«æ®¿ï¼Œä¸Šä¸Šä¸‹ä¸‹ä¸èƒœåŠ³å½¹ä¹‹è‹¦ï¼Œå¦‚æžœè®©å´ã€èœ€äº†è§£äº†è™šå®žï¼Œå°±ä¼šåˆè°‹ï¼Œå†æ¬¡ä¸€åŒæ¥æ‹¼æ­»ï¼Œå®žåœ¨ä¸èƒ½å¿½è§†å•Šã€‚è¿‡åŽ»æ±‰æ–‡å¸æ‚¯æƒœèµ„财,ä¸è¥é€ å°å°çš„å°æ¦­ä¾›è‡ªå·±å¨±ä¹ï¼›éœåŽ»ç—…å¿§è™‘åŒˆå¥´çš„ç¥¸å®³ï¼Œæ²¡æœ‰é—²æš‡æ¥è€ƒè™‘修建府第。何况如今所æŸå¤±çš„å¹¶ä¸åªæ˜¯ç™¾ä¸¤é»„金这样的å°è´¹ç”¨ï¼Œæ‰€å¿§æ‚£çš„也并ä¸åªæ˜¯åŒ—狄这样的å°ç¥¸å®³å‘€ï¼å¯ä»¥ç®€å•装修好已建的宫殿,用æ¥ä¸¾è¡Œæœä¼šå’Œå®´ä¼šã€‚让修造者回去务农。

  等å´ã€èœ€å¹³å®šäº†ï¼Œå†é€æ¸åœ°ä¿®ç¼®ã€‚过去轩辕因为有二å五个儿å­ï¼Œå¸ä½æ‰èƒ½ä¼ ä¹‹ä¹…远,周王室因为有四å个姬姓诸侯国,所以周æœçš„å¹´ä»£å¾ˆé•¿ã€‚é™›ä¸‹èªæ…§è´¤è¾¾ï¼Œæ·±ç©¶äº‹ç‰©çš„义ç†å’Œäººçš„æœ¬æ€§ï¼Œè€Œè¿‘æ¥çš‡å­æŽ¥è¿žå¤­æŠ˜ï¼Œåˆæ²¡æœ‰æ„Ÿåº”生儿å­çš„ç¥¥å…†ã€‚ç™¾å®˜ä»¬æ— ä¸æŠ‘éƒæ‚²ä¼¤ã€‚按照《周礼》上所说,作为天å­ï¼ŒåŽå¦ƒä»¥ä¸‹æœ‰ä¸€ç™¾äºŒå人,嫔嫱已ç»å¾ˆå¤šäº†ã€‚我å¬è¯´å¦‚今åŽå®«åŽå¦ƒå«”嫱的数目,或许还超过这个数,皇上åŽå—£ä¸æ˜Œç››ï¼Œææ€•就是这个原因。我认为å¯ä»¥å¥½å¥½åœ°é€‰æ‹©ç¾Žå¥³ï¼Œä»¥æ»¡è¶³å¦ƒå«”的数目,把其余全部é€å›žå®¶ã€‚è‚²ç²¾å…»ç¥žï¼Œä¸“å¿ƒé™æ°”地生养皇å­ã€‚这样的è¯ï¼Œå­å­™ä¼—多的å¾å…†å°±ä¼šæ¥ä¸´ã€‚â€é­æ˜Žå¸ç­”å¤è¯´ï¼šâ€œæˆ‘知é“你忠诚è€å®žï¼Œå†…心牵挂ç€çŽ‹å®¤ï¼Œå¸¸å¸¸èƒ½å¤Ÿç›´è¨€æ— éšï¼Œå…¶ä»–事也已知é“了。â€å½“æ—¶ç¦æ­¢å޻天å­è‹‘囿中狩猎的法令éžå¸¸ä¸¥åŽ‰ã€‚å®œé˜³åŽ¿å…¸å†œåˆ˜é¾Ÿç§ä¸‹åœ¨ç¦åŒºå†…å°„å…”ï¼ŒåŠŸæ›¹å¼ äº¬å°†æ­¤äº‹å‘Šè¯‰äº†æ ¡äº‹ã€‚é­æ˜Žå¸éšåŒ¿äº†å¼ äº¬çš„åå­—ï¼ŒæŠŠåˆ˜é¾ŸæŠ“æ¥æŠ•åœ¨ç‹±ä¸­ã€‚é«˜æŸ”ä¸Šè¡¨è¯·æ±‚é­æ˜Žå¸è¯´å‡ºå‘Šå‘者的å字,明å¸å¤§æ€’说:“刘龟应该处死ï¼ä»–竟敢在我的ç¦åŒºç‹©çŒŽã€‚将刘龟é€åˆ°å»·å°‰å¤„ï¼Œå»·å°‰å°±åº”è¯¥æ‹·é—®ä»–ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜è¦æ‰“å¬å‘Šå‘者的åå­—ï¼Œéš¾é“æˆ‘是胡乱抓他的å—?â€é«˜æŸ”说:“廷尉,是天下最讲求公平的官åï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½å¤Ÿä»¥çš‡ä¸Šçš„å–œæ€’æ¥æ¯å法律呢?â€å†ä¸€æ¬¡ä¸Šå¥è¡¨ï¼Œè¨€è¾žæ·±æ˜Žæ³åˆ‡ã€‚

  明å¸é†’悟了,告诉高柔张京的å字。高柔立å³å›žåŽ»å®¡è®¯ï¼Œåˆ˜é¾Ÿã€å¼ äº¬ä¸¤äººå„当其罪。当时的制度规定,官åé‡ä¸Šä¸§äº‹çš„,一百天åŽéƒ½è¦å¼€å§‹å·¥ä½œã€‚有个å¸å¾’åå«è§£å¼˜çš„父亲去世,é‡ä¸Šå†›é˜Ÿæœ‰è¡ŒåŠ¨ï¼Œå‘½ä»¤ä»–å‰åŽ»ï¼Œä»–å´ä»¥ç”Ÿç—…为由推辞ä¸åŽ»ã€‚æ˜Žå¸ä¸‹è¯ä¹¦æ¼æ€’地说:“你åˆä¸æ˜¯æ›¾å‚和闵æŸï¼Œä¸ºä½•辩称因过度哀痛而身体有病呢?â€å‚¬ä¿ƒèµ¶ç´§æŠ“获解弘,è¦å°†ä»–拷打至死。高柔è§è§£å¼˜èº«ä½“éžå¸¸è™šå¼±ï¼Œç¡®å®žæœ‰ç—…,就上å¥è¡¨é™ˆè¿°è¿™ä»¶äº‹ï¼Œè®¤ä¸ºåº”该宽æ•解弘。明å¸äºŽæ˜¯ä¸‹è¯è¯´ï¼šâ€œè§£å¼˜æžœçœŸæ˜¯å­å­ï¼Œå®½æ•ä»–å§ã€‚â€å½“åˆï¼Œå…¬å­™æ¸Šçš„哥哥公孙晃,为他的å”父公孙æ­åˆ°äº¬åŸŽåšäººè´¨ã€‚èµ·åˆå…¬å­™æ¸Šè¿˜æ²¡åå›ï¼Œå…¬å­™æ™ƒå‡ æ¬¡å‘é­æ˜Žå¸é™ˆè¿°äº†ä»–想åå›çš„æƒ…况。等到公孙渊阴谋å›é€†æ—¶ï¼Œé­æ˜Žå¸ä¸å¿å¿ƒåœ¨è¡—市斩æ€å…¬å­™æ™ƒï¼Œæƒ³æŠŠä»–æŠ•åœ¨ç‹±ä¸­æ€æ­»ã€‚高柔上ç–说:“《尚书》中说:‘用惩处æ¥è®¨ä¼ä»–的罪行,用德行æ¥è¡¨å½°ä»–的善举。’这是å¸çŽ‹åˆ¶åº¦æ¸…æ˜Žå…¬æ­£çš„æ³•åˆ™ã€‚å…¬å­™æ™ƒåŠå¦»å„¿ä¸Žå›é€†è€…是手足亲情,实在是应该斩首示众,ä¸è®©é—ä¸‹åŽæ‚£ã€‚而我ç§ä¸‹å¬è¯´å…¬å­™æ™ƒå…ˆå‰å‡ æ¬¡ä¸»åŠ¨é™ˆè¿°å…¬å­™æ¸Šå‡†å¤‡å›é€†çš„æƒ…况,虽然是å›é€†è€…çš„åŒæ—,而究其实质,还是å¯ä»¥å®½æ•的。说到孔å­è§£è„±å¸é©¬ç‰›çš„å¿§æ„,ç¥å¥šè§£è„±å”å‘的过失,在过去是优美高尚的义节。我认为公孙晃如确实陈述过公孙渊的情况,就应该宽æ•他的死罪;如没有陈述过,应该在街市当众斩首。现在进ä¸å‘布赦å…他的命令,退åˆä¸å…¬å¸ƒä»–的罪行,关押在监狱中,让他自æ€ï¼Œå‘¨å›´è§‚察此事的国家,有的就对这ç§ä¸¾åŠ¨äº§ç”Ÿç–‘æƒ‘ã€‚â€æ˜Žå¸ä¸å¬ï¼Œæœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯æ´¾äººé€ç»™å…¬å­™æ™ƒä»¥åŠå¦»å„¿é»„金的粉末,让他们åžé¥®è‡ªæ€ï¼Œèµç»™æ£ºæœ¨ã€è¡£æœï¼Œåœ¨è‡ªå·±å®¶ä¸­å…¥æ®“殡葬。此时,在ç¦åœ°å®°æ€é¹¿çš„人都è¦è¢«å¤„死,财产没收充公,有能够å‘觉并且告å‘的人,给予丰厚的èµèµã€‚高柔上ç–说:“圣明的å¸çŽ‹æ²»ç†å›½å®¶ï¼Œæ— ä¸å‘展农业,节俭用度,积蓄资财。

  农业å‘展了,则粮食屯积,用度节俭则资财蓄存,蓄存资财屯积粮食而ä¾ç„¶å¿§æ‚£ï¼Œè¿™æ˜¯ä»Žæ²¡æœ‰çš„事情。在å¤ä»£ï¼Œä¸€ä¸ªå†œå¤«ä¸è€•作,就有人因此å—饥;一个妇女ä¸ç»‡å¸ƒï¼Œå°±æœ‰äººå› ä¸ºå¥¹è€ŒæŒ¨å†»ã€‚最近以æ¥ï¼Œç™¾å§“è¦æœä¼—多的徭役,ç§ç”°çš„人已ç»å‡å°‘,加上近æ¥åˆæœ‰äº†ç‹©çŒŽçš„ç¦ä»¤ï¼Œç¾¤é¹¿ä¾µå®³ä½œæ¶ï¼Œæ®‹é£Ÿç§§è‹—,处处为害,æŸå¤±å·²æ— æ³•ä¼°é‡ã€‚

ã€€ã€€ç™¾å§“è™½ç„¶è®¾éšœé˜²å¤‡ï¼Œä½†åŠ›é‡æœ‰é™ï¼Œæ— æ³•抵挡。以至于è¥é˜³å‘¨å›´å‡ ç™¾é‡Œï¼Œå¹´æˆä¸å¥½é¢—粒无收,百姓的命è¿ï¼Œå®žåœ¨ä»¤äººåŒæƒ…。如今天下生财之é“å¾ˆå°‘ï¼Œè€Œå› ä¸ºéº‹é¹¿å—æŸå¤±çš„åˆå¾ˆå¤šã€‚一旦å‘生战争,或é‡ä¸Šå‡¶å¹´ç¾ç¥¸ï¼Œå°†æ— è®¡å¯æ–½ã€‚陛下应该察览先代圣明å›ä¸»æ‰€æƒ³ã€æ‰€æƒ¦è®°çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œä½“æ¤è€•ç§åŠ³ä½œçš„è‰°éš¾ï¼Œæ”¾å®½ç™¾å§“ä»¬è€•ç§çš„范围,让他们得以抓æ•麋鹿,这样就消除了ç¦åœ°ï¼Œé‚£ä¹ˆç™¾å§“ä»¬å¾—åˆ°é•¿ä¹…çš„åˆ©ç›Šï¼Œä¹Ÿæ— ä¸æ¬¢æ¬£é¼“舞。â€ä¸ä¹…,护军è¥å£«çª¦ç¤¼å‡ºè¥åŽæ²¡æœ‰å›žæ¥ã€‚军è¥é‡Œä»¥ä¸ºä»–逃走,上表说è¦è¿½æ•他,收他的妻å­ç›ˆå’Œå„¿å¥³ä¸ºå®˜å®¶å¥´å©¢ã€‚盈接连到州府,呼冤为自己申诉,没有人æ¥å¯Ÿçœ‹è¿‡é—®ã€‚于是她åˆç”³è¯‰åˆ°å»·å°‰å¤„。高柔问é“:“你凭什么知é“你丈夫ä¸ä¼šé€ƒè·‘?â€ç›ˆæµæ³ªå›žç­”说:“我丈夫年少时就独特超群,与众ä¸åŒï¼Œå¥‰å…»ä¸€ä¸ªè€å¤ªå¤ªï¼Œå½“作æ¯äº²ï¼Œä¾å¥‰æ­è°¨å­é¡ºï¼Œåˆæ€œçˆ±å„¿å¥³ï¼ŒæŠšæ…°çœ‹é¡¾ä»Žä¸è¿œç¦»ï¼Œä»–䏿˜¯è½»è–„狡诈ä¸é¡¾å®¶å®¤çš„人。â€é«˜æŸ”åˆé—®é“:“你丈夫与别人有怨仇å—?â€å›žç­”说:“我丈夫很善良,与别人没有怨仇。â€åˆé—®é“:“你丈夫与别人在钱财上没有互助交往å—?â€å›žç­”说:“曾ç»å€Ÿé’±ç»™åŒè¥å†›å£«ç„¦å­æ–‡ï¼Œè®©ä»–还,他一直没还。â€è¿™æ—¶ç„¦å­æ–‡æ­£å¥½å› ä¸ºä¸€ä»¶å°äº‹è¢«å…³æŠ¼åœ¨ç›‘狱中,高柔去è§ç„¦å­æ–‡ï¼Œé—®ä»–æ‰€çŠ¯çš„ç½ªè¡Œã€‚ç„¦å­æ–‡å›žç­”完åŽï¼Œé«˜æŸ”åˆé—®é“ï¼šâ€œä½ æ˜¯ä¸æ˜¯æ›¾ç»å‘人借钱了?â€ç„¦å­æ–‡è¯´ï¼šâ€œæˆ‘è‡ªçŸ¥è´«å›°ï¼Œä»Žä¸æ•¢å‘人借钱物。â€é«˜æŸ”çœ‹åˆ°ç„¦å­æ–‡è„¸è‰²éƒ½å˜äº†ï¼Œå°±è¯´ï¼šâ€œä½ è¿‡åŽ»å°±å€Ÿè¿‡çª¦ç¤¼çš„é’±ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½è¯´æ²¡æœ‰ï¼Ÿâ€ç„¦å­æ–‡å¯¹è¿™ä»¶äº‹æƒ…è´¥éœ²å¾ˆæƒŠè®¶ï¼Œåº”å¯¹è¯­æ— ä¼¦æ¬¡ã€‚é«˜æŸ”è¯´ï¼šâ€œä½ å·²ç»æ€äº†çª¦ç¤¼ï¼Œä¹˜çŽ°åœ¨çš„æœºä¼šèµ¶ç´§æ‰¿è®¤æœç½ªã€‚â€ç„¦å­æ–‡äºŽæ˜¯å©å¤´è¯·ç½ªï¼Œå¦ç™½è‡ªé¦–了æ€å®³çª¦ç¤¼çš„ç»è¿‡ï¼Œä»¥åŠåŸ‹è—尸体的地方。高柔便派é£åå’è¡™å½¹ï¼ŒæŒ‰ç…§ç„¦å­æ–‡æ‰€è¯´çš„地点掘地寻找,立刻找到了窦礼的尸体。

  明å¸ä¸‹è¯ä¹¦æ¢å¤ç›ˆæ¯å­ä¸ºå¹³æ°‘,å‘全国å‘布告,以窦礼的事情为戒。高柔在廷尉官ä½ä¸ŠäºŒå三年,转任为太常,å几天åŽåˆå‡ä¸ºå¸ç©ºï¼ŒåŽæ¥åˆæ”¹ä»»å¸å¾’。太傅å¸é©¬æ‡¿ä¸Šå¥è¯·æ±‚å…æ›¹çˆ½çš„大将军èŒåŠ¡ï¼Œçš‡å¤ªåŽè¯ä»¤å¾å¬é«˜æŸ”å‡èŠ‚è¡Œå¤§å°†å†›äº‹ï¼Œå æ®æ›¹çˆ½çš„军è¥ã€‚å¸é©¬æ‡¿å¯¹é«˜æŸ”说:“你æˆä¸ºå‘¨å‹ƒäº†ã€‚â€æ›¹çˆ½è¢«æ€åŽï¼Œé«˜æŸ”晋å°ä¸ºä¸‡å²ä¹¡ä¾¯ã€‚高贵乡公曹髦å³ä½åŽï¼Œæ™‹å°ä¸ºå®‰å›½ä¾¯ï¼Œè½¬ä»»å¤ªå°‰ã€‚å…ƒå¸æ›¹å¥‚å³ä½åŽï¼Œå¢žåŠ é«˜æŸ”çš„é£Ÿé‚‘ï¼Œä¸Žä»¥å‰çš„å…±ä¸ºå››åƒæˆ·ï¼Œå‰åŽå°ä»–的两个儿å­ä¸ºäº­ä¾¯ã€‚

  景元四年(263),高柔ä¹å岿—¶åŽ»ä¸–ï¼Œè¿½è°¥å…ƒä¾¯ã€‚å­™å­é«˜æµ‘继承爵ä½ã€‚咸熙年间(264~265),开始设五等爵ä½ï¼Œå› ä¸ºé«˜æŸ”ç­‰äººåœ¨å‰æœæœ‰å“著贡献,改å°é«˜æµ‘为昌陆å­ã€‚

  孙礼传,孙礼,字德达,涿郡容城县人。太祖曹æ“平定幽州åŽï¼Œå¾å¬å­™ç¤¼ä¸ºå¸ç©ºå†›è°‹æŽ¾ã€‚当åˆä¸§ä¹±æ—¶ï¼Œå­™ç¤¼ä¸Žæ¯äº²èµ°å¤±ï¼ŒåŒéƒ¡äººé©¬å°æ‰¾åˆ°äº†å­™ç¤¼çš„æ¯äº²ï¼Œå­™ç¤¼ä¾¿æŠŠå®¶è´¢å…¨éƒ¨ç»™äº†é©¬å°ã€‚马å°åŽæ¥çŠ¯æ³•åº”å¤„æ­»åˆ‘ï¼Œå­™ç¤¼ç§ä¸‹å¼•导马å°ï¼Œè®©ä»–è¶Šç‹±åŽ»é™ˆè¯´ç½ªè¡Œï¼Œè€Œç»æ— é€ƒè·‘的想法。马å°ç›´æŽ¥æ¥åˆ°åˆºå¥¸ä¸»ç°¿æ¸©æ¢å¤„投案陈说罪行。温æ¢èµžè®¸ä»–ä»¬çš„è¡Œä¸ºï¼Œå°†è¿™äº›æƒ…å†µå¦‚å®žå‘æ›¹æ“汇报,å„给他们é™ç½ªä¸€ç­‰ï¼Œå…é™¤æ­»åˆ‘ã€‚åŽæ¥å­™ç¤¼è¢«ææ‹”为河间郡丞,ä¸ä¹…åˆå‡ä¸ºè¥é˜³éƒ½å°‰ã€‚é²å›½çš„山中有几百贼寇,凭借险固地势,扰民作害;于是被调任为é²å›½ç›¸å›½ã€‚到任åŽï¼Œå­™ç¤¼æ‹¿å‡ºå®˜åºœçš„钱财和谷物,å‘动官å和百姓,悬èµè´¼å¯‡çš„脑袋,招纳归é™çš„人,å†è®©ä»–们回去刺探情况,é²å›½ä¸ä¹…å°±æ¢å¤äº†å¤ªå¹³ã€‚历任山阳ã€å¹³åŽŸã€å¹³æ˜Œã€ç…笽诸郡太守。跟从大å¸é©¬æ›¹ä¼‘在夹石å¾è®¨ä¸œå´å†›é˜Ÿï¼Œå­™ç¤¼åŠè°æ›¹ä¼‘ä¸è¦æ‹æˆ˜ï¼Œæ›¹ä¼‘ä¸å¬è€Œä»¥å¤±è´¥å‘Šç»ˆã€‚任为阳平郡太守,åˆå…¥æœä»»å°šä¹¦ã€‚é­æ˜Žå¸åˆšå¼€å§‹ä¿®å»ºå®«æ®¿æ—¶ï¼ŒèŠ‚æ°”ä¸è°ƒå’Œï¼Œå…¨å›½ç²®é£Ÿæ­‰æ”¶ã€‚孙礼力争,å…除百姓的劳役,明å¸ä¸‹è¯ä¹¦è¯´ï¼šâ€œé‡‡çº³æ­£ç›´çš„进言,迅速é£é€ç™¾å§“去从事农业生产。â€

ã€€ã€€æ­¤æ—¶æŽæƒ æ˜¯ä¿®å»ºå®«æ®¿çš„监工,他åˆä¸Šå¥è¡¨è¦æ±‚将修建宫殿的百姓å†ç•™ä¸€æ—¥ï¼Œç­‰å®«æ®¿å®Œæˆå†è¯´ã€‚孙礼直接æ¥åˆ°ä¿®å»ºå·¥åœ°ï¼Œä¸å†ä¸Šå¥è¡¨è¯·ç¤ºï¼Œå£ç§°æ˜Žå¸å·²ä¸‹è¯ä¹¦å…去百姓的劳役,让他们回去。明å¸è®¤ä¸ºå­™ç¤¼çš„æ„å›¾å¾ˆä¸å¯»å¸¸ï¼Œæ‰€ä»¥æ²¡æœ‰è´£ç½šä»–。明å¸åœ¨å¤§çŸ³å±±ç‹©çŒŽï¼Œæœ‰ä¸€åªè™Žè·‘åˆ°ä»–çš„è½¦å­æ—,孙礼便扔掉鞭å­ä¸‹é©¬ï¼Œæƒ³æŒ¥å‰‘æ–©æ€è€è™Žï¼Œæ˜Žå¸ä¸‹ä»¤è®©ä»–上马。明å¸ä¸´æ­»ä¹‹æ—¶ï¼Œä»»å‘½æ›¹çˆ½ä¸ºå¤§å°†å†›ï¼Œè®¤ä¸ºè¿˜åº”该有良将æ¥è¾…ä½ï¼Œåˆè®©æ›¹çˆ½åœ¨ç—…床边接å—é—è¯ï¼Œä»»å‘½å­™ç¤¼ä¸ºå¤§å°†å†›é•¿å²ï¼ŒåŠ æŽˆæ•£éª‘å¸¸ä¾ã€‚孙礼为人诚信磊è½ï¼Œåˆšç›´ä¸é˜¿ï¼Œæ›¹çˆ½è®¤ä¸ºä»–æ¥è¾…ä½è‡ªå·±å¤šæœ‰ä¸åˆ©ï¼Œå°±è®©å­™ç¤¼æ”¹ä»»æ‰¬å·žåˆºå²ï¼ŒåŠ æŽˆä¼æ³¢å°†å†›ï¼Œèµç»™å…³å†…侯的爵ä½ã€‚东å´å¤§å°†å…¨ç®çŽ‡é¢†å‡ ä¸‡å†›é˜Ÿä¾µçŠ¯éªšæ‰°ï¼Œæ­¤æ—¶å·žé‡Œçš„å…µå£«æœ‰çš„åœ¨ä¼‘å‡ï¼Œæœ‰çš„已派é£å‡ºåŽ»ï¼Œç•™ä¸‹æ¥æ²¡å¤šå°‘人。孙礼亲自率领å«å…µæŠµå¾¡ï¼Œåœ¨èŠé™‚与全ç®äº¤æˆ˜ï¼Œä»Žæ—©æ™¨æ‰“到晚上,将士死伤过åŠã€‚孙礼在兵刃中冲锋陷阵,战马多次被刺伤,他ä¾ç„¶æ‰‹æ‰§æˆ˜é¼“,奋ä¸é¡¾èº«ï¼Œç›´è‡³æ•Œäººé€€å…µï¼Œçš‡å¸ä¸‹è¯ä¹¦æ…°åŠ³ï¼Œèµèµç»¢ä¸ƒç™¾åŒ¹ã€‚孙礼为死于这场战事的将士们举行祭祀,集众举哀悼念,他抑制ä¸ä½å¿ƒä¸­çš„æ‚²ä¼¤ï¼Œå¤±å£°ç—›å“­ï¼ŒåˆæŠŠç»¢å…¨éƒ¨åˆ†ç»™æˆ˜æ­»å°†å£«çš„家人,没有给自己一点。孙礼被å¾å¬ä»»å‘½ä¸ºå°‘府,出任è†å·žåˆºå²ï¼Œè½¬ä»»å†€å·žç‰§ã€‚太傅å¸é©¬æ‡¿å¯¹å­™ç¤¼è¯´ï¼šâ€œå¦‚今清河ã€å¹³åŽŸäºŒéƒ¡ä¸ºåœ°ç•Œå·²äº‰æ‰§äº†å…«å¹´ï¼Œæ›´æ¢äº†ä¸¤ä»»åˆºå²ï¼Œè¿˜æ˜¯æ²¡èƒ½è§£å†³ï¼›å°±åƒæ®·æœ«è™žå›½å’ŒèŠ®å›½äº‰å¤ºåœ°ç•Œç”±å‘¨æ–‡çŽ‹æ¥å†³æ–­ä¸€æ ·ï¼Œåº”该政令完善,公正分明。â€å­™ç¤¼è¯´ï¼šâ€œè¯‰è®¼è€…以è’废的冢墓为凭è¯ï¼Œå¬è®¼è€…以先辈长è€ä¸ºè¯æ®ï¼Œè€Œåˆä¸å¯èƒ½å¯¹å…ˆè¾ˆé•¿è€åŠ ä»¥åˆ‘ç½šï¼Œå†¢å¢“ä¹Ÿæœ‰çš„ä¸ºäº†é è¿‘高敞之地而è¿èµ°ï¼Œæœ‰çš„æ˜¯ä¸ºäº†é¿å¼€ä»‡æ•Œè€Œè¿èµ°ï¼Œéƒ½ä¸è¶³ä»¥è¯ã€‚如今所说的这些事情,å³ä½¿æ˜¯çš‹é™¶ä¹Ÿå°†å¾ˆä¸ºéš¾ã€‚如果想è¦äº†ç»“这场争端,应当凭借列祖当åˆå—å°å¹³åŽŸçš„åœ°å›¾æ¥å†³æ–­ã€‚åˆä½•å¿…è¦æŽ¨è®ºå¤ä»£è¯¢é—®è¿‡åŽ»ï¼Œæ¥å¢žåŠ è¯‰è®¼çš„è¯æ®ã€‚过去周æˆçŽ‹ç”¨æ¡å¶ä¸Žå”虞开玩笑,周公就把å”å°ç»™äº†å”虞。如今地图è—在æœå»·çš„仓库中,å¯ä»¥æ ¹æ®å®ƒæ¥å†³æ–­ï¼Œéš¾é“还è¦ç­‰åˆ°äº†å·žéƒ¡æ‰è§£å†³å—?â€å¸é©¬æ‡¿è¯´ï¼šâ€œå¯¹å•Šï¼Œåº”当去辨别地图。â€å­™ç¤¼æ¥åˆ°è—地图的仓库,根æ®åœ°å›¾ï¼Œäº‰æ‰§çš„土地应该属平原郡。

  而曹爽å呿¸…河郡,便下文书说:“地图ä¸èƒ½ç”¨ï¼Œåº”当检验一下虚实异åŒã€‚â€å­™ç¤¼ä¸Šç–说:“管仲是霸王的ä½ç›¸ï¼Œä»–çš„æ‰èƒ½åº¦é‡ä¹Ÿå¾ˆå°ï¼Œè¿˜èƒ½å¤Ÿå¤ºå–他哥哥的骈邑å°åœ°ï¼Œä½¿æ— æ€¨è¨€ã€‚我身为冀州牧,敬æ§ç€åœ£æœæ˜Žæ™°çš„地图,æ¥éªŒåˆ«äºŒéƒ¡åœŸåœ°çš„åˆ†ç•Œï¼Œéƒ¡ç•Œç¡®å®žä»¥çŽ‹ç¿æ²³ä¸ºç•Œé™ï¼›è€Œè™­åŽ¿å´ä»¥é©¬ä¸¹å€™ä¸ºå‡­æ®ï¼Œåè¦è¯´ä»¥é¸£çŠŠæ²³ä¸ºç•Œé™ã€‚用虚å‡ä½œä¼ªçš„诉讼ã€ç–‘æƒ‘æ¥æ‰°ä¹±æœå»·ã€‚我å¬è¯´ä¼—å£é“„金,会ä¸è¾¨çœŸå‡ï¼›æµ®çŸ³æ²‰æœ¨ï¼Œåˆ™ä»¤æ˜¯éžé¢ å€’;三人æˆè™Žï¼Œæ˜¯æµè¨€å¯ä»¥è€¸åŠ¨è§†å¬ï¼›æ…ˆæ¯æ‰”掉她的织布梭,说明传闻å¯ä»¥åŠ¨æ‘‡åˆå§‹çš„ä¿¡å¿µã€‚å¦‚ä»Šå¹³åŽŸã€æ¸…河争界八年,之所以一下就得到解决,就是因为有能解释分æžçš„书和能够判断的地图,å¯ä»¥æ‹¿æ¥ç ”究考察,以å–å¾—è¯æ®ï¼Œçº æ­£ç–‘误。

  平原在两河之间,沿河东上游,其间有爵盽,爵盽在高å”西å—,而二郡所争之地å´åœ¨é«˜å”西北,两地相è·äºŒå多里,å¯è°“ä»¤äººæ…¨å¹æƒ‹æƒœã€å“­ç¬‘ä¸å¾—。根æ®åˆ†æžä¸Žåœ°å›¾æƒ…况的判断而上å¥è¡¨ï¼Œè€Œè™­åŽ¿å´æ‹’䏿ޥå—è¯ä»¤ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘软弱ä¸èƒ½èƒœä»»ï¼Œæˆ‘还有什么脸é¢å†å±…ä½é£Ÿç¦„而ä¸ç†äº‹ï¼â€äºŽæ˜¯ç«‹å³æŸå¥½è…°å¸¦ç©¿ä¸Šéž‹å­ï¼Œé©¾è½¦ç­‰å¾…è§£èŒç¦»ä»»ã€‚曹爽看了孙礼上的å¥è¡¨ï¼Œå¤§æ€’,弹劾孙礼对上å¸å¿ƒæ€€ä¸æ»¡ï¼Œåˆ¤å¤„五年徒刑。孙礼在家一年,很多人为他上言说好è¯ï¼ŒäºŽæ˜¯åˆè¢«ä»»å‘½ä¸ºåŸŽé—¨æ ¡å°‰ã€‚当时匈奴王刘é–å†›é˜Ÿå…µå¼ºé©¬å£®ï¼ŒåŠ¿åŠ›å¼ºå¤§ï¼Œè€Œé²œå‘æ—åˆå±¡å±¡ä¾µæ‰°è¾¹å¢ƒï¼ŒäºŽæ˜¯ä»»å‘½å­™ç¤¼ä¸ºå¹¶å·žåˆºå²ï¼ŒåŠ æŽˆæŒ¯æ­¦å°†å†›ï¼Œè®©ä»–æŒèŠ‚è¡Œä½¿æŠ¤åŒˆå¥´ä¸­éƒŽå°†çš„èŒæƒã€‚孙礼去è§å¤ªå‚…å¸é©¬æ‡¿ï¼Œè„¸éœ²æ€¨æ€’,一言ä¸å‘。å¸é©¬æ‡¿è¯´ï¼šâ€œä½ å¾—到了并州,觉得少å—?怨怒的ç†ç”±æ˜¯å› ä¸ºä»¥å‰åˆ’分郡界而å—到ä¸å…¬æ­£çš„处分å—?如今将è¦è¿œåˆ«ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸é«˜å…´å•Šï¼â€å­™ç¤¼è¯´ï¼šâ€œä¸ºä½•æ‚¨è¯´å¾—å¦‚æ­¤ä¹–å·§ç»†å¾®å‘¢ï¼æˆ‘虽无甚德行,难é“还会把官ä½å’Œå¾€äº‹æ”¾åœ¨å¿ƒä¸Šå—ï¼Ÿæœ¬æ¥æˆ‘认为您能å‘伊尹ã€å§œå¤ªå…¬çš„行为看é½ï¼Œè¾…助é­å®¤ï¼Œå‘上回报明å¸çš„釿‰˜ï¼Œåœ¨ä¸‹å»ºç«‹ä¸‡ä»£ä¸ç­çš„功勋。如今国家å´å¤„于å±éš¾ä¹‹ä¸­ï¼Œå¤©ä¸‹åЍè¡ä¸å®‰ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘所以ä¸é«˜å…´çš„原因啊ï¼â€è¯´å®Œç—›å“­æµæ¶•。å¸é©¬æ‡¿è¯´ï¼šâ€œæš‚且止ä½ï¼Œæˆ‘å·²å¿æ— å¯å¿ã€‚â€æ›¹çˆ½è¢«è¯›æ€åŽï¼Œå­™ç¤¼å…¥æœä»»å¸éš¶æ ¡å°‰ï¼Œå‡¡æ˜¯åˆ°è¿‡çš„州郡,都颇得å¨ä¿¡ã€‚å‡ä»»å¸ç©ºï¼Œå°å¤§åˆ©äº­ä¾¯ï¼Œé£Ÿé‚‘ä¸€ç™¾æˆ·ã€‚å­™ç¤¼ä¸Žå¢æ¯“是åŒéƒ¡äººï¼Œåˆæ˜¯åŒè¾ˆï¼Œå…³ç³»ä¸å¥½ï¼Œä¸ºäººå„有短长,但å声和官ä½å¤§ä½“上相åŒã€‚

  嘉平二年(250)孙礼去世,追谥为景侯。孙å­å­™å…ƒç»§æ‰¿çˆµä½ã€‚

  王观传,王观,字伟å°ï¼Œä¸œéƒ¡å»ªä¸˜åŽ¿äººã€‚å¹´è½»æ—¶å­¤å•贫贱,但å´èƒ½ç£¨ç ºå¿—å‘。太祖曹æ“å¾å¬ä»–为丞相文学掾,出任高å”ã€é˜³æ³‰ã€èµžé˜ã€ä»»è¯¸åŽ¿åŽ¿ä»¤ï¼Œæ‰€ä»•ä¹‹å¤„éƒ½å¾—åˆ°æ²»ç†ã€‚æ–‡å¸æ›¹ä¸•登基åŽï¼Œå…¥æœä»»å°šä¹¦éƒŽã€å»·å°‰ç›‘,出任å—é˜³ã€æ¶¿éƒ¡å¤ªå®ˆã€‚涿郡北é¢ä¸Žé²œå‘疆界相接,屡屡有贼寇侵扰,王观命令边境居民åå®¶ä»¥ä¸Šå±¯å±…ä¸€å¤„ï¼Œåœ¨é«˜å¤„ä¿®å»ºå“¨æ‰€ã€‚å½“æ—¶æœ‰çš„äººä¸æ„¿æ„,王观便派é£åå’,让他们去帮助这些人家,ä¸çº¦å®šæœŸé™ï¼Œåªè¦æŠŠäº¤ä»£çš„事情åšå®Œäº†å°±å„自回æ¥ã€‚于是åå’和百姓互相å作,自觉自愿,互相勉励,没多久就全部完æˆäº†ã€‚有了防御准备,贼寇掠夺的事也就ä¸å†å‘生了。明å¸å³ä½åŽï¼Œä¸‹è¯ä¹¦æ ¹æ®å„郡县事务的多少把它们分æˆå‰§ã€ä¸­ã€å¹³ä¸‰ç­‰ã€‚主事者想把涿郡列为中或平,王观说:“涿郡é è¿‘敌人,ç»å¸¸é­å…¶ä¾µçŠ¯ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸åˆ—为剧呢?â€ä¸»äº‹è€…è¯´ï¼šâ€œå¦‚æžœæŠŠæ¶¿éƒ¡åˆ—ä¸ºå¤–å‰§éƒ¡ï¼Œææ€•太守è¦ç”¨å„¿å­ä½œä¸ºäººè´¨ã€‚â€çŽ‹è§‚è¯´ï¼šâ€œè®ºå…¶ä¸ºå®˜è€…ï¼Œåº”ä¸€åˆ‡ä»¥ç™¾å§“ä¸ºé‡ã€‚如今列在外剧,那样在æœåг役ã€å¾æˆ·ç¨Žæ–¹é¢å°±è¦æœ‰æ‰€å‰Šå‡ã€‚怎么为了我个人的利益而有负于一郡百姓呢?â€äºŽæ˜¯æ¶¿åŽ¿è¢«åˆ—ä¸ºå¤–å‰§éƒ¡ï¼ŒåŽæ¥çŽ‹è§‚é€è‡ªå·±çš„å„¿å­åˆ°é‚ºåŸŽåŽ»ä½œäººè´¨ã€‚æ­¤æ—¶ï¼Œèº«è¾¹å°±åªæœ‰ä¸€ä¸ªå¹¼å­äº†ã€‚他的公正无ç§ä¹‹å¿ƒå°±æ˜¯å¦‚此。王观修身自好,清é™ç´ æœ´ï¼Œå ªç§°ä¸‹å±žå®˜å表率。下属官员学习他的作风,无ä¸å‹‰åŠ±è‡ªå·±ã€‚é­æ˜Žå¸åˆ°è®¸æ˜Œï¼Œå¾å¬çŽ‹è§‚ä¸ºæ²»ä¹¦ä¾å¾¡å²ï¼Œä¸»ç®¡è¡Œå°ç‹±ã€‚当时明å¸å¤šæœ‰ä»“çŒä¹‹ä¸¾ï¼Œå–œæ€’无常,而王观从ä¸é˜¿è°€å¥‰æ‰¿ã€‚太尉å¸é©¬æ‡¿å¥è¯·çŽ‹è§‚ä¸ºä»Žäº‹ä¸­éƒŽï¼Œå‡ä¸ºå°šä¹¦ï¼Œåˆå‡ºä»»ä¸ºæ²³å—尹,转任少府。

  大将军曹爽让æå®˜å¼ è¾¾å‰Šå‡å›½å®¶å»ºç­‘æˆ¿å±‹çš„ææ–™ï¼ŒæŒªæ¥ä½œä¸ºå·±ç”¨ï¼ŒçŽ‹è§‚å¬è¯´åŽï¼Œå…¨éƒ¨é€ å†Œå¹¶å°†è´¢ç‰©æ²¡æ”¶å…¥å®˜ã€‚少府统管三尚方御府内所è—玩物,曹爽等人奢侈放纵,多次想求å–ï¼Œä½†åˆæƒ§äºŽçŽ‹è§‚å®ˆæ³•ä¸¥æ­£ï¼ŒäºŽæ˜¯è°ƒä»»çŽ‹è§‚ä¸ºå¤ªä»†ã€‚å¸é©¬æ‡¿æ€äº†æ›¹çˆ½ï¼Œæ´¾çŽ‹è§‚è¡Œä½¿ä¸­é¢†å†›çš„èŒæƒï¼Œå æ®æ›¹çˆ½å¼Ÿå¼Ÿæ›¹ç¾²çš„军è¥ï¼Œèµç»™ä»–关内侯的爵ä½ã€‚釿–°ä»»å‘½ä»–为尚书,加授驸马都尉。高贵乡公曹髦å³ä½åŽï¼Œå°çŽ‹è§‚ä¸­ä¹¡äº­ä¾¯ã€‚ä¸ä¹…,加授光禄大夫,转任为å³ä»†å°„ã€‚å…ƒå¸æ›¹å¥‚å³ä½åŽï¼Œæ™‹å°ä¸ºé˜³ä¹¡ä¾¯ï¼Œå¢žåŠ é£Ÿé‚‘ä¸€åƒæˆ·ï¼ŒåŠ ä¸Šä»¥å‰æ‰€å°çš„åˆè®¡äºŒåƒäº”百户。å‡ä»»å¸ç©ºï¼ŒçŽ‹è§‚åšå†³æŽ¨è¾žï¼Œçš‡ä¸Šä¾¿æ´¾äººåˆ°ä»–家去授予官èŒã€‚上任几天,皇上é€ç»™çŽ‰çŽºå’Œç»¶å¸¦ï¼ŒçŽ‹è§‚ç«‹å³è‡ªå·±å车回到自己的ä½å®…。王观在家里去世,é—嘱指令åªè¦æœ‰ä¸€å£æ£ºæå°±è¡Œäº†ï¼Œä¸è®¾å®ç‰©ç¥­å™¨ï¼ŒåŸå¢“上ä¸å°åœŸä¸æ¤æ ‘。追谥肃侯。儿å­çŽ‹æ‚继承爵ä½ã€‚咸熙年间,设立五等爵ä½ï¼Œå› ä¸ºçŽ‹è§‚åœ¨å‰æœåŠŸå‹‹å“著,改å°çŽ‹æ‚为胶东å­ã€‚

  评:韩暨在野时é™å±…å¹½éšï¼Œä»¥å¾·è¡Œæ„ŸåŒ–众人,出任则以胜任èŒå®ˆè€Œå—到普é赞èµï¼›å´”林简朴,有è§è¯†å’Œèƒ½åŠ›ï¼›é«˜æŸ”æ·±æ˜Žæ³•ä»¤å’Œä¹‰ç†ï¼›å­™ç¤¼åˆšå¼ºæžœæ–­è€Œåˆé«˜å‚²å‡ŒåŽ‰ï¼›çŽ‹è§‚é«˜æ´æ¸…正。都能够作到三公。韩暨年过八å,还出任å¸å¾’;高柔以æœå»·å…ƒè€çš„身份ä½åˆ—å¸å¾’,任èŒäºŒå多年,与å¾é‚ˆã€å¸¸æž—比较起æ¥ï¼Œåœ¨è¿™ç‚¹ä¸Šï¼Œè¾ƒä¹‹å¾é‚ˆã€å¸¸æž—è¦ç¨é€Šä¸€ç­¹ã€‚

å‚考资料:
1ã€ä½šå.语文新课程资æºç½‘.http://yw.eywedu.com/24/04/mydoc025.htm