°å°ç»™ä»–为王,把全部æ¢åœ°å°ç»™å…¶å¼Ÿä¸œç‰Ÿä¾¯åˆ˜å…´å±…为王。åŠè‡³æ–‡å¸å¾—立为å¸ï¼Œå¾—知朱虚侯ã€ä¸œç‰Ÿä¾¯å½“åˆæ‰“算拥立é½çŽ‹åˆ˜è¥„ä¸ºå¸ï¼Œæ•…有æ„贬抑二人的功劳,ç‰åˆ°åˆ†å°çš‡å为王时,æ‰ä»Žé½åœ°åˆ’å‡ºåŸŽé˜³ã€æµŽåŒ—äºŒéƒ¡ï¼Œåˆ†åˆ«ç«‹åˆ˜ç« ä¸ºåŸŽé˜³çŽ‹ã€åˆ˜å…´å±…为济北王。刘兴居自认为失掉了应得的侯王之ä½ï¼ŒåŠŸåŠ³è¢«å¤ºï¼Œé¢‡ä¸ºä¸æ»¡ï¼›çŽ°åœ¨å¬è¯´æ–‡å¸äº²ä¸´å¤ªåŽŸï¼Œä»¥ä¸ºçš‡å¸å°†äº²è‡ªç»Ÿå…µå‡ºå‡»åŒˆå¥´ï¼Œæœ‰æœºå¯ä¹˜ï¼Œå°±å‘å…µé€ å。汉文å¸å¾—知刘兴居举兵谋å,è¯ä»¤ä¸žç›¸å’Œå‡†å¤‡å‡ºå‡»åŒˆå¥´çš„军队都返回长安,任命棘蒲侯柴æ¦ä¸ºå¤§å°†å†›ï¼Œç»Ÿé¢†å››ä½å°†å†›ã€å万军队出击刘兴居;任命ç¥ä¾¯ç¼¯è´ºä¸ºå°†å†›ï¼ŒçŽ‡å†›é©»å®ˆè¥é˜³ã€‚ç§‹å£ï¼Œä¸ƒæœˆï¼Œæ–‡å¸è‡ªå¤ªåŽŸè¿”æŠµé•¿å®‰ã€‚æ–‡å¸ä¸‹è¯ä¹¦ï¼šâ€œæµŽåŒ—å¢ƒå†…åæ°‘,凡在æœå»·å¤§å…µæœªåˆ°ä¹‹å‰å°±å½’顺æœå»·å’ŒçŽ‡å†›çŒ®åŸŽé‚‘æŠ•é™çš„,都给以宽赦,且æ¢å¤åŽŸæœ‰çš„å®˜èŒçˆµä½ï¼›å³ä¾¿æ˜¯è¿½éšåˆ˜å…´å±…å‚预谋å的,åªè¦å½’陿œå»·ï¼Œä¹Ÿå¯èµ¦å…其罪。â€å…«æœˆï¼ŒæµŽåŒ—王刘兴居兵败,自æ€ã€‚
  当åˆï¼Œå—é˜³äººå¼ é‡Šä¹‹å½“éª‘éƒŽï¼ŒåŽ†æ—¶å年未得å‡è¿ï¼Œæ›¾æ‰“算辞官返归故里。è¢ç›ŽçŸ¥é“å¼ é‡Šä¹‹æ˜¯ä¸ªæœ‰å¾·æ‰çš„äººï¼Œå°±å‘æ–‡å¸æŽ¨è他,å‡ä¸ºè°’者仆射。
ã€€ã€€å¼ é‡Šä¹‹è·Ÿéšæ–‡å¸ï¼Œæ¥åˆ°ç¦è‹‘ä¸å…»è™Žçš„虎圈,文å¸å‘上林尉询问ç¦è‹‘䏿‰€é¥²å…»çš„å„ç§ç¦½å…½çš„登记数目,先åŽé—®äº†å多ç§ï¼Œä¸Šæž—尉仓惶失措,左å³è§‚望,全都ç”ä¸ä¸Šæ¥ã€‚站立于一æ—的虎圈啬夫代上林尉回ç”了文å¸çš„æé—®ã€‚æ–‡å¸å分详细地询问禽兽登记的情况,想考察虎圈啬夫的æ‰èƒ½ï¼›è™Žåœˆå•¬å¤«éšé—®éšç”,没有一个问题被难倒。文å¸è¯´ï¼šâ€œå®˜åéš¾é“ä¸åº”åƒè¿™æ ·å—ï¼ä¸Šæž—å°‰ä¸å¯ä¿¡èµ–。â€äºŽæ˜¯ï¼Œæ–‡å¸è¯ä»¤å¼ 释之去任命啬夫为管ç†ç¦è‹‘çš„ä¸Šæž—ä»¤ã€‚å¼ é‡Šä¹‹åœäº†è®¸ä¹…,走近文å¸è¯´ï¼šâ€œé™›ä¸‹ä»¥ä¸ºç»›ä¾¯å‘¨å‹ƒæ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„äººå‘¢ï¼Ÿâ€æ–‡å¸å›žç”说:“他是长者。â€å¼ 释之åˆé—®ï¼šâ€œä¸œé˜³ä¾¯å¼ ç›¸å¦‚æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„äººå‘¢ï¼Ÿâ€æ–‡å¸ç”:“长者。â€å¼ 释之说:“绛侯周勃ã€ä¸œé˜³ä¾¯å¼ 相如被称作长者,他们两人在论事时尚且有è¯è¯´ä¸å‡ºå£ï¼Œå“ªèƒ½æ•ˆæ³•这个啬夫的多言善辩呢ï¼ç§¦çŽ‹æœé‡ç”¨åˆ€ç¬”之å,官场之上争ç€ç”¨æ•æ·è‹›å¯Ÿæ¯”è¾ƒé«˜ä½Žï¼Œå®ƒçš„å®³å¤„æ˜¯ç©ºæœ‰å…¶è¡¨è€Œæ— å®žé™…çš„å†…å®¹ï¼Œçš‡å¸å¬ä¸åˆ°å¯¹æœæ”¿è¿‡å¤±çš„æ‰¹è¯„,å´ä½¿å›½å®¶èµ°ä¸ŠåœŸå´©ç“¦è§£çš„æœ«è·¯ã€‚çŽ°åœ¨é™›ä¸‹å› å•¬å¤«å–„äºŽè¾žä»¤è€Œç ´æ ¼å‡å®˜ï¼Œæˆ‘åªæ€•å¤©ä¸‹äººäº‰ç›¸æ•ˆä»¿ï¼Œéƒ½åŽ»ç»ƒä¹ å£è¾©ä¹‹æœ¯è€Œæ— 真æ‰å®žèƒ½ã€‚在下ä½çš„å—到在上ä½çš„æ„ŸåŒ–ï¼Œæ¯”å½±éšæ™¯ï¼Œå“应声还快。å›ä¸»çš„举动ä¸å¯ä¸å®¡æ…Žå•Šï¼â€æ–‡å¸è¯´ï¼šâ€œæ‚¨è¯´å¾—好啊ï¼â€äºŽæ˜¯ä¸ç»™å•¬å¤«å‡å®˜ã€‚æ–‡å¸ä¸Šè½¦è¿”å›žçš‡å®«ï¼Œä»¤å¼ é‡Šä¹‹ä¸ºé™ªä¹˜ã€‚ä¸€è·¯ä¸Šç¼“ç¼“è€Œè¡Œï¼Œæ–‡å¸è¯¢é—®ç§¦æœæ”¿æ²»çš„å¼Šç«¯ï¼Œå¼ é‡Šä¹‹éƒ½ç»™ä»¥è´¨ç›´çš„å›žç”。车驾返抵宫ä¸ï¼Œæ–‡å¸ä»»å‘½å¼ 释之为公车令。
  时隔ä¸ä¹…,太å与æ¢çŽ‹å…±ä¹˜ä¸€è½¦å…¥æœï¼Œç»è¿‡å¸é©¬é—¨ï¼ŒäºŒäººä¹Ÿæœªæ›¾ä¸‹è½¦ç¤ºæ•¬å´ã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œå¼ é‡Šä¹‹è¿½ä¸Šå¤ªåå’Œæ¢çŽ‹ï¼Œç¦æ¢ä»–们二人进入殿门,并马上劾å¥å¤ªåå’Œæ¢çŽ‹â€œç»å…¬é—¨ä¸ä¸‹è½¦ï¼Œä¸ºä¸æ•¬â€ã€‚薄太åŽä¹Ÿå¾—知æ¤äº‹ï¼Œæ–‡å¸ä¸ºæ¤å‘太åŽå…å† èµ”ç¤¼ï¼Œæ‰¿è®¤è‡ªå·±æ•™åä¸ä¸¥çš„过错。薄太åŽäºŽæ˜¯æ´¾ä¸“ä½¿ä¼ è¯èµ¦å…太åå’Œæ¢çŽ‹ï¼ŒäºŒäººæ‰å¾—以进入殿门。由æ¤ï¼Œæ–‡å¸æ›´æƒŠå¥‡å’Œèµè¯†å¼ 释之的胆识,å‡ä»–为ä¸å¤§å¤«ï¼›ä¸ä¹…,任命他为ä¸éƒŽå°†ã€‚
ã€€ã€€å¼ é‡Šä¹‹éšä»Žæ–‡å¸å·¡è§†éœ¸é™µï¼Œæ–‡å¸å¯¹ç¾¤è‡£è¯´ï¼šâ€œå—Ÿä¹Žï¼æˆ‘的陵墓用北山岩石åšå¤–,把麻絮切碎填充在间隙ä¸ï¼Œå†ç”¨æ¼†å°†å®ƒä»¬ç²˜åˆä¸ºä¸€ä½“,如æ¤åšå›ºï¼Œéš¾é“有è°èƒ½æ‰“å¾—å¼€å—ï¼â€å·¦å³è¿‘ä¾éƒ½è¯´ï¼šâ€œå¯¹ï¼â€å”¯ç‹¬å¼ 释之说:“å‡è‹¥é‡Œé¢æœ‰èƒ½å‹¾èµ·äººä»¬è´ªæ¬²çš„çå®ï¼Œå³ä¾¿ç†”化金属把整个å—å±±å°èµ·æ¥ï¼Œä¹Ÿä¼šæœ‰é—´éš™ï¼›å‡è‹¥é‡Œé¢æ²¡æœ‰çå®ï¼Œå³ä¾¿æ˜¯æ²¡æœ‰çŸ³å¢©ï¼Œåˆæœ‰ä»€ä¹ˆå¯å¿§è™‘的啊ï¼â€æ–‡å¸ç§°èµžä»–说得好。
ã€€ã€€è¿™ä¸€å¹´ï¼Œå¼ é‡Šä¹‹è¢«ä»»å‘½ä¸ºå»·å°‰ã€‚æ–‡å¸å‡ºè¡Œç»è¿‡ä¸æ¸æ¡¥ï¼Œæœ‰ä¸€äººä»Žæ¡¥ä¸‹è·‘出,惊动了为皇å¸é©¾è½¦çš„马匹;于是,文å¸ä»¤éª‘士追æ•,并将他é€äº¤å»·å°‰æ²»ç½ªã€‚å¼ é‡Šä¹‹å¥æŠ¥å¤„ç½®æ„è§ï¼šâ€œæ¤äººè¿çŠ¯äº†æ¸…é“æˆ’ä¸¥çš„è§„å®šï¼Œåº”å½“ç½šé‡‘ã€‚â€æ–‡å¸å‘怒说:“æ¤äººç›´æŽ¥æƒŠäº†æˆ‘乘舆的马,仗ç€è¿™é©¬è„¾æ€§æ¸©å’Œï¼Œå‡è‹¥æ˜¯å…¶ä»–马,能ä¸ä¼¤å®³æˆ‘å—ï¼å¯å»·å°‰å´åˆ¤ä»–罚金ï¼â€å¼ é‡Šä¹‹è§£é‡Šè¯´ï¼šâ€œæ³•ï¼Œæ˜¯å¤©ä¸‹å…¬å…±çš„ã€‚è¿™ä¸€æ¡ˆä»¶ä¾æ®çŽ°åœ¨çš„æ³•å¾‹å°±æ˜¯è¿™æ ·å®šç½ªï¼›åŠ ç½ªé‡åˆ¤ï¼Œæ³•律就ä¸èƒ½å–ä¿¡äºŽæ°‘ä¼—ã€‚å†µä¸”ï¼Œåœ¨ä»–æƒŠåŠ¨é©¬åŒ¹ä¹‹é™…ï¼Œå¦‚æžœçš‡ä¸Šæ´¾äººå°†ä»–æ€æ»ï¼Œä¹Ÿå°±ç®—äº†ã€‚çŽ°åœ¨å·²æŠŠä»–äº¤ç»™å»·å°‰ï¼Œå»·å°‰æ˜¯å¤©ä¸‹å…¬å¹³çš„å…¸èŒƒï¼Œç¨æœ‰å€¾æ–œï¼Œå¤©ä¸‹ç”¨æ³•å°±å¯è½»å¯é‡ï¼Œæ²¡æœ‰æ ‡å‡†äº†ï¼Œç™¾å§“è¿˜æ€Žæ ·å®‰æ”¾è‡ªå·±çš„æ‰‹è„šå‘¢ï¼è¯·é™›ä¸‹æ·±æ€ã€‚â€æ–‡å¸æ€è™‘åŠæ™Œï¼Œè¯´ï¼šâ€œå»·å°‰çš„判决是对的。â€
  其åŽï¼Œæœ‰äººå·ç›—高祖庙ä¸ç¥žä½å‰çš„玉环而被æ•,汉文å¸å¤§æ€’ï¼Œäº¤ç»™å»·å°‰æ²»ç½ªã€‚å¼ é‡Šä¹‹å¥æŠ¥åˆ¤æ¡ˆæ„è§ï¼šæŒ‰ç…§â€œå·ç›—宗庙æœå¾¡å™¨ç‰©â€çš„律æ¡ï¼Œæ¡ˆçŠ¯åº”å½“åœ¨è¡—å¸‚å…¬å¼€æ–©é¦–ã€‚æ±‰æ–‡å¸å¤§æ€’说:“æ¤äººå¤§é€†ä¸é“,竟敢盗先å¸å™¨ç‰©ï¼æˆ‘将他交给廷尉审判,是想将他诛çå…¨æ—ï¼›è€Œä½ å´ä¾æ³•判他æ»ç½ªï¼Œè¿™æ˜¯è¿èƒŒæˆ‘æå¥‰å®—庙的本æ„的。â€å¼ 释之è§çš‡å¸éœ‡æ€’,å…å† é¡¿é¦–è°¢ç½ªè¯´ï¼šâ€œä¾æ³•è¿™æ ·åˆ¤ï¼Œæ»¡å¤Ÿäº†ã€‚å†µä¸”ï¼ŒåŒæ ·çš„罪åï¼Œè¿˜åº”è¯¥æ ¹æ®æƒ…节逆顺程度区别轻é‡ã€‚今天æ¤äººä»¥å·ç›—å®—åº™å™¨ç‰©ä¹‹ç½ªè¢«çæ—ï¼Œè‹¥ä¸‡ä¸€æœ‰æ„šæ˜§æ— çŸ¥ä¹‹è¾ˆï¼Œä»Žé«˜ç¥–çš„é•¿é™µä¸Šå–了一æ§åœŸï¼Œé™›ä¸‹å°†æ€Žæ ·ç»™ä»–åŠ ä»¥æ›´é‡çš„æƒ©ç½šå‘¢ï¼Ÿâ€äºŽæ˜¯ï¼Œæ–‡å¸å‘太åŽè¯´æ˜Žæƒ…å†µï¼Œæ‰¹å‡†äº†å¼ é‡Šä¹‹çš„åˆ¤åˆ‘æ„è§ã€‚
  å‰å››å¹´ï¼ˆä¹™ä¸‘,公元å‰176年)
  冬å£ï¼Œå二月,é¢é˜´æ‡¿ä¾¯çŒå©´åŽ»ä¸–ã€‚
  春å£ï¼Œæ£æœˆç”²åˆï¼ˆåˆå››ï¼‰ï¼Œæ±‰æ–‡å¸ä»»å‘½å¾¡å²å¤§å¤«é˜³æ¦åŽ¿äººå¼ è‹ä¸ºä¸žç›¸ã€‚å¼ è‹å–œè¯»ä¹¦ç±ï¼Œåšé—»å¤šè¯†ï¼Œå°¤ç²¾äºŽå¾‹åކ之å¦ã€‚
  文å¸å¬æ²³ä¸œéƒ¡éƒ¡å®ˆå£å¸ƒæ¥äº¬ï¼Œæƒ³ä»»å‘½ä¸ºå¾¡å²å¤§å¤«ã€‚有人说å£å¸ƒå‹‡æ¦éš¾åˆ¶ã€é…—酒好斗,ä¸é€‚于åšçš‡å¸çš„亲近大臣,所以,å£å¸ƒåˆ°äº¬åŽï¼Œåœ¨å®˜é‚¸ä¸æ»žç•™ä¸€ä¸ªæœˆï¼Œæ‰å¾—到å¬è§ï¼Œå¹¶ä»¤ä»–还归原任。å£å¸ƒå¯¹æ–‡å¸è¯´ï¼šâ€œæˆ‘æœ¬æ— åŠŸåŠ³è€Œæœ‰å¹¸å¾—åˆ°é™›ä¸‹å® ä¿¡ï¼Œæ‹…ä»»æ²³ä¸œéƒ¡å®ˆï¼Œé™›ä¸‹æ— æ•…å¬æˆ‘æ¥äº¬ï¼Œå¿…定是有人å‘é™›ä¸‹è¨€è¿‡å…¶å®žåœ°æŽ¨èæˆ‘。现在我æ¥äº¬ï¼Œæ²¡æœ‰æŽ¥å—新的使命,ä»å½’åŽŸä»»ï¼Œè¿™ä¸€å®šæ˜¯æœ‰äººè¯‹æ¯æˆ‘ã€‚é™›ä¸‹å› ä¸€äººçš„èµžèª‰è€Œå¬æˆ‘æ¥ï¼Œåˆå› 一人的诋æ¯è€Œä»¤æˆ‘去,我深æå¤©ä¸‹æœ‰è¯†ä¹‹å£«å¾—知æ¤äº‹ï¼Œä¼šæœ‰äººä»¥æ¤æ¥çª¥æŽ¢é™›ä¸‹çš„æ·±æµ…得失ï¼â€æ–‡å¸é»˜ç„¶ï¼Œé¢éœ²æƒè‰²ï¼Œè¿‡äº†å¥½ä¹…æ‰è¯´ï¼šâ€œæ²³ä¸œéƒ¡ï¼Œæ˜¯æˆ‘é‡è¦è€Œå¾—力的郡,所以特地å¬ä½ æ¥é¢è°ˆã€‚â€
ã€€ã€€æ–‡å¸æè®®è®©è´¾è°Šå‡ºä»»å…¬å¿ï¼Œè®¸å¤šå¤§è‡£è´¬è´£è´¾è°Šè¯´ï¼šâ€œè¿™ä¸ªæ´›é˜³äººï¼Œå¤ªå¹´è½»ï¼Œå¦é—®ä¸æ·±ï¼ŒæžåŠ›è¦æŽŒæ¡å¤§æƒï¼Œæ‰°ä¹±æœå»·å¤§äº‹ã€‚â€äºŽæ˜¯ï¼Œæ–‡å¸ä»¥åŽä¹Ÿå°±ç–远贾谊,ä¸é‡‡çº³ä»–çš„æ„è§ï¼ŒæŠŠä»–外放为长沙王的太傅。
  绛侯周勃在å‰å¾€å°åœ°ä¹‹åŽï¼Œæ¯å½“河东郡的郡守ã€éƒ¡å°‰å·¡è¡ŒåŽ¿çº§å±žåœ°æ¥åˆ°ç»›åœ°ï¼Œå‘¨å‹ƒéƒ½æ·±æ€•他们是å—命剿¥æ•æ€è‡ªå·±ï¼Œç»å¸¸èº«ç©¿é“ 甲,令家ä¸äººæ‰‹æ‰§å…µå™¨ï¼Œç„¶åŽä¸Žéƒ¡å®ˆã€éƒ¡å°‰ç›¸è§ã€‚å…¶åŽï¼Œæœ‰äººå‘皇å¸ä¸Šä¹¦ï¼Œä¸¾å‘Šå‘¨å‹ƒè¦é€ å,皇å¸äº¤ç»™å»·å°‰å¤„置,廷尉将周勃逮æ•下狱,审讯案情。周勃æžä¸ºææƒ§ï¼Œä¸çŸ¥æ€Žæ ·å¯¹ç”æ‰å¥½ï¼›ç‹±å逿¸å¯¹å‘¨å‹ƒæœ‰æ‰€å‡Œè¾±ã€‚周勃用åƒé‡‘行贿狱å,狱å就在公文木ç‰èƒŒé¢å†™äº†â€œä»¥å…¬ä¸»ä¸ºè¯â€ï¼Œæš—示周勃让公主作è¯ã€‚公主是指文å¸çš„女儿,周勃的长å周胜之娶她为妻。薄太åŽä¹Ÿä»¥ä¸ºå‘¨å‹ƒä¸ä¼šè°‹åã€‚æ–‡å¸æœè§å¤ªåŽæ—¶ï¼Œå¤ªåŽæ¼æ€’地将护头的帽絮扔到文å¸èº«ä¸Šè¯´ï¼šâ€œç»›ä¾¯å‘¨å‹ƒå½“åˆåœ¨è¯›ç诸å•的时候,手æŒçš‡å¸çŽ‰çŽºï¼Œèº«ç»ŸåŒ—å†›å°†å£«ï¼Œä»–ä¸åˆ©ç”¨è¿™ä¸€æ—¶æœºè°‹å,今天ä½åœ¨ä¸€ä¸ªå°åŽ¿ï¼Œå而è¦è°‹åå—ï¼â€æ–‡å¸æ¤æ—¶å·²è§åˆ°äº†å‘¨å‹ƒåœ¨ç‹±ä¸æ‰€å†™çš„辩白之辞,于是å‘太åŽè°¢ç½ªè¯´ï¼šâ€œç‹±å刚刚è¯å®žä»–æ— ç½ªï¼Œå°±è¦é‡Šæ”¾ä»–äº†ã€‚â€æ±‰æ–‡å¸æ´¾ä½¿è€…æŒçš‡å¸ä¿¡èŠ‚èµ¦å…绛侯周勃,æ¢å¤ä»–原有的爵ä½å’Œå°åœ°ã€‚绛侯周勃获释之åŽè¯´ï¼šâ€œæˆ‘曾ç»ç»Ÿå¸…过百万雄兵,但怎知狱å的尊贵呢ï¼â€
  兴建顾æˆåº™ã€‚
  å‰äº”年(丙寅,公元å‰175年)
  春å£ï¼ŒäºŒæœˆï¼Œå‘生地震。
  当åˆï¼Œç§¦è¡Œç”¨åŠä¸¤é’±ï¼Œé«˜ç¥–嫌åŠä¸¤é’±è¿‡é‡ï¼Œä½¿ç”¨ä¸ä¾¿ï¼Œå¦è¡Œé“¸é€ èšé’±ã€‚è‡³æ¤æ—¶ï¼Œç‰©ä»·æš´æ¶¨ï¼Œä¸€çŸ³ç±³è´µè‡³ä¸€ä¸‡é’±ã€‚å¤å£ï¼Œå››æœˆï¼Œæ–‡å¸ä¸‹è¯ï¼šå¦è¡Œé“¸é€ å››é“¢é’±ï¼›åºŸé™¤ç¦æ¢ç§äººé“¸é’±çš„ç¦ä»¤ï¼Œå…许民间自行铸钱。
  贾谊æå‡ºæ‰¹è¯„说:“现行法令å…许天下公开雇人熔铸铜ã€é”¡ä¸ºé’±å¸ï¼Œæœ‰æ•¢æŽºæ‚é“…ã€é“å–å·§è°‹åˆ©çš„äººï¼Œå°±å¤„ä»¥é»¥åˆ‘ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œé“¸é’±çš„äººéƒ½ä»¥èŽ·åˆ©ä¸ºç›®çš„ï¼Œå¦‚æžœä¸æ‚以铅é“,就ä¸å¯èƒ½èŽ·åˆ©ï¼›è€Œåªè¦æŽºä¸Šå¾ˆå°æ¯”例的铅和é“ï¼Œå°±ä¼šèŽ·åˆ©ä¸°åŽšã€‚æœ‰çš„äº‹å®¹æ˜“å¼•èµ·åŽæ‚£ï¼Œæœ‰çš„æ³•ä»¤èƒ½å¯¼è‡´è¿æ³•犯罪;现在让平民百姓掌æ¡é“¸å¸çš„大æƒï¼Œä»–们å„自éšè”½åœ°é“¸é€ ï¼Œè¦æƒ³ç¦æ¢ä»–们在铸钱时为获厚利而å–巧舞弊,å³ä¾¿æ˜¯æ¯å¤©éƒ½æœ‰äººå› æ¤è€Œè¢«åˆ¤å¤„é»¥åˆ‘ï¼Œä¹Ÿç¦æ¢ä¸ä½ã€‚ä»¥å¾€ï¼Œç™¾å§“å› æ¤çŠ¯ç½ªè€Œè¢«åˆ¤åˆ‘çš„ï¼Œå¤šçš„ä¸€åŽ¿å¯è‡³æ•°ç™¾äººï¼Œè¢«å®˜å怀疑而å—åˆ°é€®æ•æ‹·æ‰“å’Œä¸ºä¼ è®¯è€Œå¥”èµ°çš„äººï¼Œé‚£å°±æ›´å¤šäº†ã€‚è®¾ç«‹æ³•å¾‹åŽ»å¼•è¯±ç™¾å§“çŠ¯ç½ªå—刑,还有什么能比这ç§é“¸é’±ä»¤æ›´ä¸¥é‡å‘¢ï¼å¦å¤–ï¼Œæ°‘é—´ä¹ æƒ¯ä½¿ç”¨çš„é’±å¸ï¼Œå„个地方有所ä¸åŒï¼šä½¿ç”¨è½»é’±ï¼Œä¸€ç™¾æžšé¡»æ·»è‹¥å¹²æžšï¼Œä½¿ç”¨é‡é’±ï¼Œåˆä¸æŒ‰æ ‡å‡†æ•°ä½¿ç”¨ã€‚官府规定的货å¸åœ¨äº¤æ˜“ä¸ä¸å…·æœ‰æƒå¨åœ°ä½ï¼Œå¯¹æ¤ï¼Œå¦‚果官府采å–强硬手段æ¥ç»Ÿä¸€å¸‚场å¸çš„è¯ï¼Œäº‹æƒ…一定会很ç¹çã€å¾ˆè‹›é…·ï¼Œè€Œä¸”力难胜任;如果官府放纵的è¯ï¼Œå¸‚场上æµè¡Œå„ç§é’±å¸ï¼Œå¸åˆ¶å°±é™·å…¥æ··ä¹±ã€‚å¯è§ï¼Œå¦‚果关于钱å¸çš„æ³•律ä¸å®Œå–„ï¼Œåˆ°å“ªé‡Œå¯»æ±‚æ ‡å‡†å‘¢ï¼çŽ°åœ¨ï¼Œæ”¾å¼ƒå†œä¸šè€Œå¼€å±±é‡‡é“œçš„äººæ—¥ç›Šå¢žå¤šï¼Œæ‰”ä¸‹å†œå…·è€ŒåŽ»ç‚¼é“œé“¸é’±ã€çƒ§åˆ¶æœ¨ç‚;质é‡ä½ŽåŠ£çš„é’±å¸æ¯å¤©éƒ½åœ¨å¢žåŠ ï¼Œäº”è°·ç²®é£Ÿå´æ— æ³•å¢žåŠ ã€‚å–„è‰¯çš„äººå—æ¤é£Žæ°”的引诱而åšå‡ºäº†ç½ªæ¶çš„事情,谨慎怕事的人也被裹挟犯罪而å—åˆ°åˆ‘ç½šç”šè‡³äºŽæ€æˆ³ã€‚æƒ©ç½šæ€æˆ®ç™¾å§“是很ä¸å‰ç¥¥çš„,为什么ç–å¿½äº†å‘¢ï¼æœå»·äº†è§£åˆ°å®ƒçš„ç¥¸æ‚£ï¼Œå¤§è‡£ä»¬å¿…å®šä¼šå»ºè®®è¯´â€˜ç¦æ¢ç§äººé“¸é’±â€™ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœç¦æ¢çš„æ–¹æ³•ä¸å¯¹ï¼Œå°±ä¼šé€ æˆå¾ˆå¤§çš„å±å®³ã€‚æ³•ä»¤ç¦æ¢ç§äººé“¸é’±ï¼Œå°±å¿…然导致钱å¸å‡å°‘ã€å¸å€¼å¢žåŠ ï¼›è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œé“¸å¸çš„获利就更大,ç§äººè¿æ³•铸å¸å°±å¦‚åŒé£Žèµ·äº‘涌,用弃市的é‡åˆ‘也ä¸è¶³ä»¥ç¦ä¸Šç›—é“¸ã€‚è¿æ³•犯罪防ä¸èƒœé˜²ï¼Œæ³•律ç¦ä»¤å±¡éç ´å,这是用于铸å¸çš„é“œé€ æˆçš„åŽæžœã€‚铜分布在天下百姓手ä¸ï¼Œæ‰€é€ æˆçš„祸害是很大的,所以,ä¸å¦‚ç”±æœå»·æŽ§åˆ¶é“œçš„æµé€šã€‚â€è´¾å±±ä¹Ÿä¸Šä¹¦æå‡ºæ‰¹è¯„æ„è§ï¼Œè®¤ä¸ºï¼šâ€œé’±å¸ï¼Œæœ¬æ˜¯æ— 用之物,å´å¯ä»¥ç”¨æ¥æ¢å–å¯Œè´µã€‚ä½¿äººèŽ·å¾—å¯Œè´µï¼Œæœ¬æ¥æ˜¯ç”±å›ä¸»æ‰€æŽŒæ¡çš„æƒæŸ„ï¼›è®©ç™¾å§“é“¸å¸ï¼Œæ˜¯ä½¿ç™¾å§“与å›ä¸»å…±åŒæŽŒæ¡æƒæŸ„,ä¸åº”该å†ç»§ç»ä¸‹åŽ»ã€‚â€æ–‡å¸ä¸é‡‡çº³è¿™äº›æ„è§ã€‚
  这时,太ä¸å¤§å¤«é‚“通æ£å¾—到文å¸çš„å® å¹¸ï¼Œæ–‡å¸ä¸ºäº†ä½¿é‚“通æˆä¸ºå·¨å¯Œï¼Œå°±æŠŠèœ€éƒ¡ä¸¥é“县的铜山èµèµç»™ä»–,让他采铜铸钱。å´çŽ‹åˆ˜æ¿žå¢ƒå†…çš„è±«ç« éƒ¡æœ‰äº§é“œçš„çŸ¿å±±ï¼Œä»–å¬é›†äº†è®¸å¤šä¸å‘官府登记户ç±çš„æµæ°‘å¼€çŸ¿é“¸é’±ï¼›åœ¨å´å›½ä¸œéƒ¨ç”¨æµ·æ°´ç…®ç›ï¼›æ‰€ä»¥ï¼Œå´çŽ‹åˆ˜æ¿žä¸å¿…å‘百姓收å–èµ‹ç¨Žè€Œå®˜åºœè´¹ç”¨å´æžä¸ºå……裕。于是,å´å›½å’Œé‚“é€šæ‰€é“¸é€ çš„é’±å¸æµé€šäºŽå…¨å›½ã€‚
  当åˆï¼Œæ–‡å¸æŠŠä»£å›½å°åœ°åˆ†ä¸ºä¸¤å›½ã€‚立皇å刘æ¦ä¸ºä»£çŽ‹ï¼Œåˆ˜å‚ä¸ºå¤ªåŽŸçŽ‹ã€‚è¿™ä¸€å¹´ï¼Œæ–‡å¸æŠŠä»£çŽ‹åˆ˜æ¦æ”¹å°ä¸ºæ·®é˜³çŽ‹ï¼›æ”¹å°å¤ªåŽŸçŽ‹åˆ˜å‚为代王,得到了原代国的全部å°åœ°ã€‚
  å‰å…年(ä¸å¯ï¼Œå…¬å…ƒå‰174年)
  冬å£ï¼Œåæœˆï¼Œæ¡ƒæ ‘ã€æŽæ ‘都ä¸åˆæ—¶ä»¤åœ°å¼€äº†èŠ±ã€‚
  淮å—王刘长自设法令,推行于å°å›½å¢ƒå†…,驱é€äº†æ±‰æœå»·æ‰€ä»»å‘½çš„官员,请求å…许他自己任命相和二åƒçŸ³å®˜å‘˜ï¼›æ±‰æ–‡å¸è¿èƒŒè‡ªå·±çš„æ„¿æœ›åŒæ„äº†ä»–çš„è¯·æ±‚ã€‚åˆ˜é•¿åˆæ“…è‡ªåˆ‘æ€æ— 罪的人,擅自给人å°çˆµï¼Œæœ€é«˜åˆ°å…³å†…侯;多次给æœå»·ä¸Šä¹¦éƒ½æœ‰ä¸é€Šä¹‹è¯ã€‚æ–‡å¸ä¸æ„¿æ„亲自严厉地责备他,就让薄æ˜è‡´ä¹¦æ·®å—王,委婉å´åœ°è§„åŠä»–,å¾å¼•周åˆç®¡å”ã€è”¡å”ä»¥åŠæœ¬æœä»£é¡·çŽ‹åˆ˜ä»²ã€æµŽåŒ—çŽ‹åˆ˜å…´å±…éª„æ¨ªä¸æ³•ã€æœ€ç»ˆè¢«åºŸè¢«æ€ä¹‹äº‹ï¼Œè¯·æ·®å—王引以为戒。
  淮å—王刘长接到薄æ˜ä¹¦ä¿¡ï¼Œå¾ˆä¸é«˜å…´ï¼ŒæŒ‡æ´¾å¤§å¤«ä½†ã€å£«ä¼å¼€ç« ç‰ä¸ƒå余人与棘蒲侯柴æ¦çš„å¤ªåæŸ´å¥‡åˆè°‹ï¼Œå‡†å¤‡ç”¨å››å辆辇车在谷å£å‘动å›ä¹±ï¼›åˆ˜é•¿è¿˜æ´¾å‡ºä½¿è€…,去与闽越ã€åŒˆå¥´è”ç»œã€‚åæƒ…败露,有关机构追究æ¤äº‹æ¥é¾™åŽ»è„‰ï¼›æ–‡å¸æ´¾ä½¿è‡£å¬æ·®å—王进京。淮å—王刘长æ¥åˆ°é•¿å®‰ï¼Œä¸žç›¸å¼ è‹ã€ä»£è¡Œå¾¡å²å¤§å¤«èŒè´£çš„典客冯敬,与宗æ£ã€å»·å°‰ç‰å¤§è‡£å¯å¥ï¼šâ€œåˆ˜é•¿åº”被处以æ»åˆ‘ã€‚â€æ–‡å¸å‘½ä»¤è¯´ï¼šâ€œèµ¦å…刘长的æ»ç½ªï¼ŒåºŸåŽ»çŽ‹å·ï¼›æŠŠä»–é£é€å®‰ç½®åœ¨èœ€éƒ¡ä¸¥é“县的邛邮。â€ä¸Žåˆ˜é•¿é€šè°‹é€ å的人,都被处æ»ã€‚刘长被安置在密å°çš„囚车ä¸ï¼Œæ–‡å¸ä¸‹ä»¤æ²¿é€”所过å„åŽ¿ä¾æ¬¡ä¼ é€ã€‚
  è¢ç›Žè¿›è°è¯´ï¼šâ€œçš‡ä¸Šä¸€ç›´éª„å® æ·®å—王,ä¸ä¸ºä»–é…设严厉的太傅和相,所以æ‰å‘展到这般田地。淮å—王秉性刚烈,现在如æ¤çªç„¶åœ°æ‘§æ®‹æŠ˜ç£¨ä»–,我担心他çªç„¶éå—风露生病而æ»äºŽé€”ä¸ï¼Œé™›ä¸‹å°†æœ‰æ€å®³å¼Ÿå¼Ÿçš„æ¶å,å¯å¦‚ä½•æ˜¯å¥½ï¼Ÿâ€æ–‡å¸è¯´ï¼šâ€œæˆ‘的本æ„,åªä¸è¿‡è¦è®©åˆ˜é•¿å—点困苦罢了,现在就派人å¬ä»–回æ¥ã€‚â€
  淮å—王刘长果然愤æ¨ç»é£Ÿè€Œæ»ã€‚å›šè½¦ä¾æ¬¡ä¼ é€åˆ°é›åŽ¿ï¼Œé›åŽ¿çš„åŽ¿ä»¤æ‰“å¼€äº†å°é—çš„å›šè½¦ï¼Œå‘æœå»·æŠ¥å‘Šäº†åˆ˜é•¿çš„æ»è®¯ã€‚æ–‡å¸å“得很伤心,对è¢ç›Žè¯´ï¼šâ€œæˆ‘没å¬ä½ çš„è¯ï¼Œç»ˆäºŽå®³æ»äº†æ·®å—王ï¼çŽ°åœ¨è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿâ€è¢ç›Žè¯´ï¼šâ€œåªæœ‰æ–©æ€ä¸žç›¸ã€å¾¡å²å¤§å¤«ä»¥å‘天下谢罪æ‰è¡Œã€‚â€æ–‡å¸ç«‹å³å‘½ä»¤ä¸žç›¸ã€å¾¡å²å¤§å¤«é€®æ•æ‹·é—®ä¼ é€æ·®å—王的沿途å„县ä¸å¼€å¯å°é—¨é€é£Ÿç‰©çš„官员,把他们全都处æ»ï¼›ç”¨åˆ—侯的礼仪把淮å—王安葬在é›åŽ¿ï¼Œé…ç½®äº†ä¸‰åæˆ·ç™¾å§“专管看护åŸå¢“。
  匈奴å•于给汉æœå»·é€æ¥ä¹¦ä¿¡è¯´ï¼šâ€œå‰äº›æ—¶å€™ï¼Œçš‡å¸è°ˆåˆ°å’Œäº²çš„äº‹ï¼Œä¸Žä¹¦ä¿¡çš„æ„æ€ä¸€è‡´ï¼ŒåŒæ–¹éƒ½å¾ˆå–œæ‚¦ã€‚汉æœè¾¹å¢ƒå®˜å‘˜ä¾µå¤ºä¾®è¾±æˆ‘匈奴å³è´¤çŽ‹ï¼Œå³è´¤çŽ‹æœªç»å‘我请示批准,å¬ä»Žäº†åŽä¹‰å¢ä¾¯é𾿔¯ç‰äººçš„计谋,与汉æœå®˜å相互敌对,æ–ç»äº†ä¸¤å®¶å›ä¸»çš„å’Œå¥½ç›Ÿçº¦ï¼Œç¦»é—´äº†å…„å¼Ÿä¹‹å›½çš„æƒ…è°Šï¼Œä¸ºæ¤æˆ‘惩罚å³è´¤çŽ‹ï¼Œå‘½ä»¤ä»–å‘西方寻找并攻击月æ°å›½ã€‚由于è‹å¤©é™ç¦ä¿ä½‘,将士精良,战马强壮,现已消ç了月æ°ï¼Œå…¶éƒ¨ä¼—å·²å…¨éƒ¨è¢«æ€æˆ–投é™ï¼Œæœˆæ°å·²è¢«æˆ‘徿œï¼›æ¥¼å…°ã€ä¹Œå™ã€å‘¼æåŠå…¶é™„近的二åå…国,都已归匈奴统辖,所有擅长骑射的游牧部æ—,都åˆå¹¶ä¸ºä¸€å®¶ï¼ŒåŒ—部由æ¤è€Œç»Ÿä¸€å’Œå®‰å®ã€‚æˆ‘æ„¿æ„æ”¾ä¸‹åˆ€å…µï¼Œä¼‘æ¯å£«å’,牧养马匹,消除以å‰çš„仇æ¨å’Œæˆ˜äº‰ï¼Œæ¢å¤åŽŸæ¥çš„ç»“å¥½ç›Ÿçº¦ï¼Œä»¥å®‰å®šåŒæ–¹è¾¹å¢ƒçš„æ°‘众。如果皇å¸ä¸å¸Œæœ›æˆ‘们匈奴é 近汉的边境,我就暂且è¯ä»¤åŒˆå¥´çš„官民远离边界居ä½ã€‚â€æ±‰æ–‡å¸å¤ä¿¡è¯´ï¼šâ€œå•äºŽå‡†å¤‡æ¶ˆé™¤åŒæ–¹ä»¥å‰çš„䏿„‰å¿«ï¼Œæ¢å¤åŽŸæ¥çš„ç›Ÿçº¦ï¼Œæœ•å¯¹æ¤æžè¡¨èµžèµï¼è¿™æ˜¯å¤ä»£åœ£æ˜Žå›ä¸»è¿½æ±‚çš„ç›®æ ‡ã€‚æ±‰ä¸ŽåŒˆå¥´ç›¸çº¦ä¸ºå…„å¼Ÿï¼Œç”¨æ¥èµ é€å•于的东西是很丰厚的;è¿èƒŒç›Ÿçº¦ã€ç¦»é—´å…„弟情谊的事情,多å‘生在匈奴一方。但å³è´¤çŽ‹é‚£ä»¶äº‹æƒ…å‘生在大赦以å‰ï¼Œå•于就ä¸å¿…过分责备他了ï¼å•äºŽå¦‚æžœèƒ½å´æŒ‰æ¥ä¿¡æ‰€è¯´åŽ»åšï¼Œæ˜Žç¡®å‘ŠçŸ¥å¤§å°éƒ¨å±žå®˜å‘˜ï¼Œçº¦æŸä»–们ä¸å†è¿èƒŒå’Œçº¦ï¼Œå®ˆä¿¡ç”¨ï¼Œå°±éµå®ˆå•于信上的约定。â€
  其åŽä¸ä¹…,冒顿æ»åŽ»ï¼Œä»–çš„å„¿å稽粥继ä½ï¼Œç§°ä¸ºè€ä¸Šå•于。è€ä¸Šå•于刚继ä½ï¼Œæ–‡å¸åˆæŒ‡æ´¾ä¸€ä½å®—室的女儿ç¿ä¸»å«ç»™ä»–åšå•äºŽé˜æ°ï¼Œå¹¶æ´¾å®¦å®˜ã€ç‡•地人ä¸è¡Œè¯´åŽ»è¾…ä½ç¿ä¸»ã€‚ä¸è¡Œè¯´ä¸æ„¿æ„去匈奴,汉æœå»·é€¼è¿«ä»–去。ä¸è¡Œè¯´æ¼æ€’地说:“我一定è¦ä½¿æ±‰æœå»·æ·±å—祸患ï¼â€ä¸è¡Œè¯´åˆ°åŒˆå¥´ä»¥åŽï¼Œå°±å½’é™äº†å•于,å•äºŽå¾ˆå® ä¿¡ä»–ã€‚
  当åˆï¼ŒåŒˆå¥´å–œå¥½æ±‰æœçš„缯帛ä¸ç»µå’Œé£Ÿå“。ä¸è¡Œè¯´åŠå•于说:“匈奴的人å£ï¼Œè¿˜ä¸å¦‚汉æœä¸€ä¸ªéƒ¡çš„人å£å¤šï¼Œç„¶è€Œå´æ˜¯æ±‰çš„å¼ºæ•Œï¼ŒåŽŸå› å°±åœ¨äºŽåŒˆå¥´çš„è¡£é£Ÿä¸Žæ±‰ä¸åŒï¼Œä¸éœ€è¦ä»°ä»—于汉æœã€‚现在,å‡è‹¥å•于改å˜ä¹ 俗,喜爱汉æœçš„东西;汉æœåªè¦æ‹¿å‡ºä¸åˆ°å分之二的东西,那么匈奴就è¦éƒ½è¢«æ±‰æœæ”¶ä¹°è¿‡åŽ»äº†ã€‚æœ€å¥½çš„åŠžæ³•æ˜¯ï¼šæŠŠæ‰€å¾—çš„æ±‰æœçš„ä¸ç»¸è¡£è£³ï¼Œä»¤äººç©¿åœ¨èº«ä¸Šå†²è¿‡è‰ä¸›è†æ£˜ï¼Œè¡£æœè£¤åéƒ½æ’•è£‚ç ´çƒ‚ï¼Œä»¥è¯æ˜Žå®ƒä»¬ä¸å¦‚用兽毛制æˆçš„æ—ƒè£˜å®Œç¾Žå®žç”¨ï¼›æŠŠæ‰€å¾—的汉æœçš„食物,都扔掉,以显示它ä¸å¦‚乳酪便利和味美å¯å£ã€‚â€äºŽæ˜¯ï¼Œä¸è¡Œè¯´æ•™å•于的左å³ä¾ä»Žå¦ä¹ æ–‡å—,用以统计匈奴的人å£å’Œç‰²ç•œæ•°é‡ã€‚凡是匈奴é€ç»™æ±‰æœçš„书信木æœä»¥åŠå°å°ï¼Œå…¶è§„æ ¼éƒ½å¢žé•¿åŠ å®½ï¼Œå¹¶ä½¿ç”¨å‚²æ…¢ä¸é€Šçš„è¨€è¾žï¼Œè‡ªç§°ä¸ºï¼šâ€œå¤©åœ°æ‰€ç”Ÿã€æ—¥æœˆæ‰€ç½®çš„匈奴大å•于â€ã€‚
  汉æœä½¿è€…æœ‰äººè®¥ç¬‘åŒˆå¥´ä¹ ä¿—ä¸è®²ç¤¼ä¹‰ï¼Œä¸è¡Œè¯´æ€»æ˜¯é©³é𾿱‰æœä½¿è€…说:“匈奴的约æŸç®€æ·æ˜Žç¡®ï¼Œå®¹æ˜“实行;å›è‡£ä¹‹é—´å¦è¯šç›¸è§ï¼Œå¯ç»´æŒé•¿ä¹…;一国的政务,就åƒä¸€ä¸ªäººçš„èº«ä½“é‚£æ ·å®¹æ˜“ç»Ÿä¸€å调。所以,匈奴的伦常虽乱,但å´å¿…定拥立宗æ—çš„åå™ä¸ºé¦–领。现在ä¸åŽŸæ±‰äººè™½è‡ªç§°æœ‰ç¤¼ä¹‰ï¼Œä½†éšç€äº²å±žå…³ç³»çš„æ—¥ç›Šç–远,就相互仇æ€äº‰å¤ºï¼Œä»¥è‡³äºŽæ”¹å§“ï¼Œéƒ½æ˜¯ç”±äºŽè¿™ä¸ªåŽŸå› ï¼Œå’³ï¼ä½ 们这些居ä½äºŽåœŸå®¤ä¸çš„äººï¼Œå¸Œæœ›ä½ ä»¬ä¸è¦å¤šè¯´äº†ï¼Œå–‹å–‹ä¸ä¼‘ï¼Œæ²¾æ²¾è‡ªå–œï¼æ±‰æœé€ç»™åŒˆå¥´çš„缯帛ä¸ç»µã€å¥½ç±³é…’æ›²ï¼Œè¦æ•°é‡è¶³å¤Ÿï¼Œè´¨é‡å¥½å°±è¡Œäº†ï¼Œä½•必多说è¯å‘¢ï¼è€Œä¸”ï¼Œä½ ä»¬æ‰€ç»™çš„ä¸œè¥¿ï¼Œå¦‚æžœæ•°é‡è¶³ã€è´¨é‡å¥½ï¼Œå°±ç®—了;如果数é‡ä¸è¶³ã€è´¨é‡ä½ŽåŠ£ï¼Œé‚£å°±ç‰åˆ°ç§‹ç†Ÿæ—¶ï¼Œç”¨æˆ‘们匈奴的é“骑去践è¸ä½ 们的庄稼ï¼â€
  æ¢å›½å¤ªå‚…è´¾è°Šå‘æ–‡å¸ä¸Šç–说:“我ç§ä¸‹è®¤ä¸ºçŽ°åœ¨çš„å±€åŠ¿ï¼Œåº”è¯¥ä¸ºä¹‹ç—›å“çš„ï¼Œæœ‰ä¸€é¡¹ï¼Œåº”è¯¥ä¸ºä¹‹æµæ¶•çš„ï¼Œæœ‰ä¸¤é¡¹ï¼Œåº”è¯¥ä¸ºä¹‹å¤§å£°å¹æ¯çš„,有å…项;至于其他è¿èƒŒæƒ…ç†è€Œä¼¤å®³åŽŸåˆ™çš„äº‹ï¼Œå¾ˆéš¾åœ¨ä¸€ç¯‡ä¸Šç–ä¸ä¸€ä¸€åˆ—举。那些å‘陛下进言的人都说:‘现在天下已ç»å®‰å®šäº†ï¼Œå·²ç»æ²»ç†å¾—很好了’,唯独我认为没有达到那ç§å¢ƒç•Œã€‚那些说天下已ç»å®‰å®šå¤§æ²»çš„äººï¼Œä¸æ˜¯æ„šè ¢æ— çŸ¥ï¼Œå°±æ˜¯é˜¿è°€é€¢è¿Žï¼Œéƒ½ä¸æ˜¯çœŸæ£äº†è§£ä»€ä¹ˆæ˜¯æ²»ä¹±å¤§ä½“的人。有人抱æ¥ç«ç§æ”¾åœ¨å †ç§¯çš„æœ¨æŸ´ä¹‹ä¸‹ï¼Œè‡ªå·±ç¡åœ¨è¿™å †æœ¨æŸ´ä¹‹ä¸Šï¼Œç«è¿˜æ²¡æœ‰ç‡ƒçƒ§èµ·æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–便认为这是安å®ä¹‹åœ°ï¼›çŽ°åœ¨å›½å®¶çš„æƒ…å†µï¼Œä¸Žæ¤æœ‰ä»€ä¹ˆä¸åŒï¼é™›ä¸‹ä¸ºä»€ä¹ˆä¸è®©æˆ‘在您é¢å‰è¯¦ç»†åœ°è¯´æ˜Žè¿™ä¸€åˆ‡ï¼Œå› 而æå‡ºä½¿å›½å®¶çœŸæ£å¤§æ²»å¤§å®‰çš„æ–¹æ¡ˆï¼Œä»¥ä¾›é™›ä¸‹ä»”细斟酌选用呢ï¼
  “å‡è‹¥æ‰€æçš„æ²»ä¸–方法,需è¦åŠ³ç¥žè‹¦æ€ï¼Œæ‘§æ®‹èº«ä½“,影å“享å—é’Ÿã€é¼“所å¥éŸ³ä¹çš„ä¹è¶£ï¼Œå¯ä»¥ä¸åŠ é‡‡çº³ï¼›æˆ‘çš„æ²»å›½æ–¹ç–,享å—çš„ä¹è¶£ä¸ŽçŽ°åœ¨ç›¸åŒï¼Œå´å¯ä»¥å¸¦æ¥å°å›½è¯¸ä¾¯å„鵿³•规,战争ä¸èµ·ï¼ŒåŒˆå¥´å½’é¡ºï¼Œç™¾å§“æ¸©è‰¯æœ´ç´ ï¼Œé™›ä¸‹åœ¨ä¸–æ—¶è¢«ç§°ä¸ºæ˜Žå¸ï¼Œæ»åŽæˆä¸ºæ˜Žç¥žï¼Œç¾Žå佳誉永垂é’å²ï¼Œä½¿æ‚¨çš„顾æˆåº™è¢«å°Šç§°ä¸ºå¤ªå®—,得以上é…太祖共享ç¥ç¥€ï¼Œä¸Žå¤§æ±‰å¤©ä¸‹æ°¸å˜ï¼Œåˆ›è®¾å‡†åˆ™ï¼Œæ ‡ç«‹çºªçº²ï¼Œæˆä¸ºä¸‡ä¸–的法度;å³ä¾¿æ˜¯åŽä¸–出现了愚é²ã€å¹¼ç¨šã€ä¸è‚–的继承人,由于他继承了您的鸿业和ç¦è«ï¼Œä»å¯ä»¥å®‰äº«å¤ªå¹³ã€‚å‡é™›ä¸‹çš„精明练达,å†ä½¿ç¨å¾®æ‡‚得治国之é“çš„äººèƒ½å¤Ÿè¾…ä½æ‚¨ï¼Œè¦è¾¾åˆ°è¿™ä¸€å¢ƒç•Œï¼Œå¹¶ä¸å›°éš¾ã€‚
  “å°ç«‹çš„诸侯王过于强大,就必定产生å›è‡£ä¸Šä¸‹ç›¸äº’猜疑的形势,å°çŽ‹å¤š 次éå—祸殃,陛下ç»å¸¸ä¸ºæ¤æ‹…å¿§ï¼Œè¿™æ ¹æœ¬å°±ä¸æ˜¯å®‰å®šå›ä¸»ä¿å…¨è‡£å的好办法。现在有的诸侯王,本是陛下的亲弟弟,å´å›¾è°‹ç§°ä¸œå¸ï¼Œæœ‰çš„æœ¬æ˜¯é™›ä¸‹çš„亲侄å,å´è¦å‘å…µå‘è¥¿æ”»æ‰“äº¬å¸ˆï¼›æœ€è¿‘åˆæœ‰äººæ£€ä¸¾å´çŽ‹è¦å›¾è°‹ä¸è½¨äº†ã€‚现在陛下æ£å½“å£®å¹´ï¼Œæœæ”¿æ²¡æœ‰è¿‡å¤±ï¼Œæ©å¾·æœ‰åŠ ï¼Œä»–ä»¬è¿˜åšå‡ºè¿™èˆ¬äº‹æƒ…;更何况那些最大的诸侯王国,æƒåŠ›å‡ ä¹Žæ˜¯ä¸Šè¿°å‡ çŽ‹çš„åå€å‘¢ï¼
  “但是,现在天下å´åŸºæœ¬å®‰å®ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæ˜¯å› 为许多大国的å°çŽ‹å¹´é¾„è¿˜å°ï¼Œä¸åˆ°æˆäººçš„æ—¶å€™ï¼Œæ±‰æœå»·æ‰€ä»»å‘½çš„太傅ã€ç›¸æ£æŽ§åˆ¶ç€çŽ‹å›½çš„æƒåŠ›ã€‚å†è¿‡å‡ 年,å°ç«‹çš„诸侯王基本都æˆäººï¼Œè¡€æ°”方刚,æœå»·æ‰€ä»»å‘½çš„太傅ã€ä¸žç›¸åªèƒ½ç§°ç—…辞èŒè€Œè¢«ç½¢å…,诸侯王在å°åœ°å†…,县丞ã€åŽ¿å°‰ä»¥ä¸Šçš„å®˜å‘˜éƒ½æ˜¯ä»–æ‰€å®‰ç½®çš„ç§äººå…šç¾½ï¼›åˆ°äº†è¿™ç§åœ°æ¥ï¼Œä»–们还会åšå‡ºä¸åŒäºŽæ·®å—çŽ‹ã€æµŽåŒ—王谋å的事情æ¥å—ï¼é‚£æ—¶è¦æƒ³ä½¿å›½å®¶é•¿æ²»ä¹…安,就是åƒå°§å’Œèˆœé‚£æ ·çš„åœ£äººï¼Œä¹Ÿæ— æ³•åšåˆ°ã€‚
  “黄å¸è¯´ï¼šâ€˜ä¸åˆé˜³å…‰æœ€å¥½çš„æ—¶å€™ï¼Œä¸€å®šè¦æ™’ä¸œè¥¿ï¼æ‰‹ä¸æ¡æœ‰åˆ©åˆƒçš„æ—¶å€™ï¼Œå°±è¦ä¸å¤±æ—¶æœºåœ°å®°æ€ç‰²ç•œã€‚’现在如果按照这一原则行事,è¦ä¿å…¨è‡£åã€å®‰å®šå›ä¸»å¾ˆå®¹æ˜“åšåˆ°ï¼›å¦‚æžœä¸æ—©é‡‡å–措施,ç‰åˆ°éª¨è‚‰ä¹‹äº²å·²çŠ¯ç½ªï¼Œå†åŽ»è¯›æ€ä»–们,难é“ä¸Žç§¦æœæœ«å¹´å›è‡£å…„å¼Ÿç›¸äº’æ®‹æ€æœ‰ä»€ä¹ˆä¸åŒå—ï¼é‚£äº›è‡ªæƒå¼ºå¤§è€Œè°‹å的异姓诸侯王,汉æœå»·å·²å¹¸è¿åœ°æˆ˜èƒœäº†ä»–们,å´åˆä¸æ”¹å˜å¼‚å§“çŽ‹æ‰€ä»¥èƒ½å¤Ÿé€ å的客观æ¡ä»¶ï¼›åŒå§“诸侯王也会仿效他们而图谋å›ä¹±ï¼Œè¿™å·²æœ‰å¾å…†äº†ï¼Œå…¶å½¢åŠ¿åˆåŒä»¥å‰ä¸€æ ·ã€‚祸患的å˜åŒ–,ä¸çŸ¥å®ƒçš„去å‘,åƒé™›ä¸‹å¦‚æ¤è‹±æ˜Žçš„皇å¸åœ¨ä½éƒ½ä¸èƒ½å¹³å®‰ï¼Œä¿è¯ç¤¾ä¼šå®‰å®šï¼ŒåŽä¸–åˆä¼šæ€Žä¹ˆæ ·å‘¢ï¼
  “我ç§ä¸‹è¿½å¯»å‰äº‹çš„è¸ªè¿¹ï¼Œå¤§ä½“ä¸Šæ˜¯åŠ¿åŠ›å¼ºå¤§çš„è¯¸ä¾¯çŽ‹å…ˆé€ å。长沙王国å´åªæœ‰äºŒä¸‡äº”åƒæˆ·ç™¾å§“,在高祖å°ç«‹çš„功臣王ä¸ï¼Œé•¿æ²™çŽ‹å´èŠ®åŠŸåŠ³å°ï¼Œä½†ä»–çš„å°å›½ä¿å˜æœ€å®Œæ•´ï¼Œä¸Žæœå»·çš„关系ç–è¿œï¼Œä½†å´æœ€å¿ 心。这ä¸ä»…å› ä¸ºå´èŠ®çš„ä¸ºäººä¸Žå…¶ä»–è¯¸ä¾¯çŽ‹ä¸åŒï¼Œä¹Ÿæ˜¯å›½å°åŠ¿å¼±è¿™ç§å®¢è§‚å½¢åŠ¿ä½¿ä»–è¿™æ ·çš„ã€‚å‡è®¾å½“åˆè®©æ¨Šå“™ã€éƒ¦å•†ã€å‘¨å‹ƒã€çŒå©´å„è‡ªå æ®æ•°å城的å°åœ°è€Œç§°çŽ‹ï¼Œåˆ°ä»Šå¤©å¾ˆå¯èƒ½å·²ç»æ®‹ç了;å‡è‹¥è®©éŸ©ä¿¡ã€å½è¶Šä¸€ç±»äººç‰©ï¼Œå—å°ä¸ºå½»ä¾¯è€Œå®‰å±…,他们得以ä¿å…¨è‡³ä»Šï¼Œä¹Ÿæ˜¯å¯èƒ½çš„。那么,治ç†å¤©ä¸‹çš„æ ¹æœ¬å¤§è®¡å°±å¯çŸ¥äº†ï¼šè¦æƒ³ä½¿å—å°çš„è¯¸ä¾¯çŽ‹éƒ½å¿ äºŽæœå»·ï¼Œæœ€å¥½çš„æ–¹æ³•是让他们都åƒé•¿æ²™çŽ‹é‚£æ ·å›½å°åŠ¿å¼±ï¼›è¦æƒ³ä½¿è‡£åä¸è¢«è¯›æ€å‰æˆè‚‰é…±ï¼Œæœ€å¥½çš„æ–¹æ³•æ˜¯è®©ä»–ä»¬éƒ½åƒæ¨Šå“™ã€éƒ¦å•†ç‰äººé‚£æ ·ï¼›è¦æƒ³ä½¿å¤©ä¸‹é•¿æ²»ä¹…安,最好的方法是分å°è®¸å¤šè¯¸ä¾¯çŽ‹å›½è€Œå‰Šå‡æ¯ä¸ªçŽ‹å›½çš„å®žé™…åŠ›é‡ã€‚王国势弱就容易约æŸè¯¸ä¾¯éµå®ˆç¤¼ä¹‰ï¼Œå°åœ°ç‹å°è¯¸ä¾¯å°±ä¸ä¼šæœ‰é‡Žå¿ƒã€‚使全国的形势,如åŒèº«èº¯æŒ‡æŒ¥èƒ³è‡‚,胳臂指挥手指,都能æœä»Žå‘½ä»¤ï¼Œè¯¸ä¾¯çŽ‹å›½çš„å°å›ä¸æ•¢äº§ç”Ÿå¼‚心,从四é¢å…«æ–¹ä¸€è‡´å¬å‘½äºŽå¤©å指挥。分割王国的å°åœ°ï¼Œå®šç«‹åˆ¶åº¦ï¼ŒæŠŠé½ã€èµµã€æ¥šå„分为若干个å°å›½ï¼Œä½¿é½æ‚¼æƒ 王ã€èµµå¹½çŽ‹ã€æ¥šå…ƒçŽ‹çš„åŽä¸–åå™éƒ½æŒ‰æ¬¡åºå¾—到其祖先的一份å°åœ°ï¼ŒåœŸåœ°å…¨éƒ¨åˆ†å‰²å®Œæ¯•为æ¢ï¼›é‚£äº›å°åœ°è¢«åˆ’分为许多å°å›½è€Œå›½çŽ‹çš„åå™å¾ˆå°‘çš„å°å›½ï¼Œå…ˆæŠŠåˆ†å‰²çš„å°å›½å»ºç«‹èµ·æ¥ï¼Œæš‚时空悬å°å›ä¹‹ä½ï¼Œç‰ç”Ÿè‚²äº†åå™ä¹‹åŽï¼Œå†è®©ä»–们åšå…ˆå·²å»ºç«‹çš„å°å›½çš„å°å›ï¼›åŽŸå±žè¯¸ä¾¯çŽ‹å›½æ‰€æœ‰çš„æ¯ä¸€å¯¸åœŸåœ°ï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªç™¾å§“,天å都ä¸è´ªå›¾ï¼Œè¿™æ ·åšåªæ˜¯ä¸ºäº†å®žçŽ°å¤©ä¸‹å¤§æ²»è€Œå·²ã€‚å¦‚æžœåšåˆ°è¿™äº›ï¼Œå°±æ˜¯è®©å©´å„¿åšçš‡å¸ä¹Ÿä¼šå®‰å®æ— 事,甚至于皇å¸åŽ»ä¸–ï¼Œåªç•™ä¸‹é—腹之å,群臣对先å¸çš„è¡£ç‰©æœæ‹œå¤©ä¸‹ä¹Ÿä¸ä¼šå‘ç”ŸåŠ¨ä¹±ï¼›è¿™æ ·ï¼Œçš‡å¸åœ¨ä¸–æ—¶å¯ä»¥å®žçŽ°å¤§æ²»ï¼ŒåŽä»£äººä¹Ÿä¼šç§°é¢‚圣明。陛下是怕è°è€Œè¿Ÿè¿Ÿä¸è¿™æ ·åŠžå‘¢ï¼
  “目å‰å¤©ä¸‹çš„形势,æ£å¦‚åŒä¸€ä¸ªäººå¾—äº†è¶³è‚¿ç—…ä¸€æ ·ï¼Œä¸€åªå°è…¿å‡ ä¹Žä¸Žè…°ä¸€æ ·ç²—ï¼Œä¸€ä¸ªè„šæŒ‡å‡ ä¹Žä¸Žå¤§è…¿ä¸€æ ·ç²—ï¼Œå¹³å¸¸å±ˆæŒ‡ä¼¸è…°çš„æ´»åŠ¨éƒ½ä¸èƒ½å¦‚æ„,一两个脚指æç—›ï¼Œå…¨èº«éƒ½æ— æ³•åº”ä»˜ã€‚é”™è¿‡ç›®å‰æ—¶æœºä¸ç»™ä»¥åŒ»æ²»ï¼Œå¿…定æˆä¸ºæ— 法医治的顽症,以åŽå³ä¾¿æ˜¯æœ‰æ‰é¹Šé‚£æ ·çš„ç¥žåŒ»ï¼Œä¹Ÿæ— èƒ½ä¸ºåŠ›äº†ã€‚ç›®å‰çš„病还ä¸ä»…仅是得了浮肿,还éå—ç€è„šæŽŒå转ä¸èƒ½è¡Œèµ°çš„æŠ˜ç£¨ã€‚楚元王的儿å,是皇å¸é™›ä¸‹çš„å ‚å¼Ÿï¼›å¯çŽ°åœ¨çš„æ¥šçŽ‹ï¼Œå´æ˜¯é™›ä¸‹å ‚弟的儿åäº†ã€‚é½æ‚¼æƒ 王的儿å,是陛下的亲侄åï¼›å¯çŽ°åœ¨çš„é½çŽ‹ï¼Œå´æ˜¯é™›ä¸‹ä¾„å的儿å了。与陛下血缘很亲近的人,有的还没有被å°ç«‹ä¸ºçŽ‹ï¼Œä»¥ç¨³å®šå¤©ä¸‹ï¼Œè€Œé‚£äº›ä¸Žé™›ä¸‹è¡€ç¼˜å¾ˆç–远的人,有的å´å·²ç»æ‰‹æ¡å¤§æƒï¼Œå¼€å§‹å½¢æˆå¯¹å¤©åçš„å¨èƒäº†ã€‚所以我æ‰è¯´å›½å®¶å½¢åŠ¿ä¹‹é™©æ¶ï¼Œä¸ä»…仅如åŒäººå¾—äº†æµ®è‚¿ä¸€æ ·ï¼Œè¿˜éå—ç€è„šæŽŒå转ä¸èƒ½è¡Œèµ°çš„æŠ˜ç£¨ã€‚我所说应该为之痛å“的,就是这个疾病。
  “天下的形势,如åŒä¸€ä¸ªäººæ£åœ¨è„šæœä¸Šï¼Œå¤´æœä¸‹å€’åŠç€ä¸€æ ·ã€‚å¤©åæ˜¯å¤©ä¸‹çš„å¤´é¢…ã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·è¯´ï¼Ÿå¤©åæ˜¯å°Šè´µçš„å›ä¸»ã€‚被称为蛮夷的四方部æ—,是天下的åŒè„šã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·è¯´ï¼Ÿå› ä¸ºä»–ä»¬æ˜¯å‘贱的臣属。现在匈奴æ€åº¦å‚²æ…¢ï¼Œä¾®è¾±æœå»·ï¼Œä¾µå¤ºåœ°æ–¹ï¼ŒåŠ«æŽ äººæ°‘ï¼Œæžä¸ºä¸æ•¬ï¼Œä½†æ˜¯æ±‰æœå»·å´è¦æ¯å¹´å‘匈奴奉é€é»„金ã€ä¸ç»µå’Œé‡‡é‚‘çš„ä¸ç»‡å“。åŒè„šå而在上,头颅å´åœ¨ä¸‹é¢ï¼Œè¿™æ ·å€’åŠç€ï¼Œè°ä¹Ÿä¸èƒ½è§£æ•‘,国家到了如æ¤åœ°æ¥ï¼Œèƒ½è¯´å›½å®¶æœ‰è´¤äººå—ï¼Ÿè¿™æ˜¯å€¼å¾—äººä»¬ä¸ºä¹‹æµæ¶•悲伤的。
  “现在陛下ä¸åŽ»è¿›æ”»å¼ºæ•Œè€ŒåŽ»çŒŽå–é‡ŽçŒªï¼Œä¸æ•æ‰é€ åçš„ç›—è´¼è€ŒåŽ»æ•æ‰åœˆå…»çš„å…”å,沉湎于微ä¸è¶³é“的娱ä¹ä¹‹ä¸è€Œä¸è€ƒè™‘消除大患,å¨å¾·å£°æœ›æœ¬æ¥å¯ä»¥è¿œæ’,但现在è·ç¦»é•¿å®‰åªæœ‰æ•°ç™¾é‡Œå¤–的地方,æœå»·çš„卿œ›å’Œæ”¿ä»¤æ²¡æœ‰æ•ˆåŠ›äº†ã€‚è¿™åˆæ˜¯å€¼å¾—ä¸ºä¹‹æµæ¶•悲伤的事。
  “现在平民居ä½çš„æˆ¿å±‹ï¼Œå¯ä»¥ç”¨çš‡å¸çš„è¡£é¥°ææ–™è£…饰墙å£ï¼›åœ°ä½ä¸‹è´±çš„妓女æˆå,å¯ä»¥ç”¨çš‡åŽçš„å¤´é¥°æ¥æ‰“扮自己。况且,皇å¸è‡ªå·±èº«ç©¿ç²—ä¸é»‘è¡£æœï¼Œè€Œé‚£äº›å¯Œæ°‘å´ç”¨åŽä¸½çš„绣织å“去装饰房屋墙å£ï¼›å¤©å的皇åŽç”¨æ¥åŠ åœ¨è¡£é¢†çš„è¾¹é¥°ï¼Œå¹³æ°‘çš„å°å¦¾å´ç”¨æ¥è£…饰鞋。这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出æ¥çš„ä¸ç»µç»¸ç¼Žæ»¡è¶³ä¸äº†ä¸€ä¸ªå¯Œäººç©¿ç”¨ï¼Œè¦æƒ³ä½¿å¤©ä¸‹äººä¸å—å¯’å†·ä¹‹è‹¦ï¼Œæ€Žä¹ˆèƒ½åŠžåˆ°å‘¢ï¼›ä¸€ä¸ªå†œå¤«è€•ä½œï¼Œå´æœ‰åä¸ªäººèšæ¥åˆ†é£Ÿåƒï¼Œè¦æƒ³ä½¿å¤©ä¸‹äººä¸å—饥挨饿,是ä¸å¯èƒ½çš„ï¼›å¤©ä¸‹ç™¾å§“é¥¥å¯’äº¤è¿«ï¼Œè¦æƒ³ä½¿ä»–们ä¸åšå¥¸é‚ªçš„事,是ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚è¿™æ˜¯åº”è¯¥ä¸ºä¹‹æ·±æ·±å¹æ¯çš„。
  “商鞅抛弃礼义和ä»çˆ±æ©æƒ ,心æ€å…¨åœ¨äºŽè¿›å–;他的新法在秦国推行了两年,使秦国的风俗日益败å。所以秦国的人,家ä¸å¯Œæœ‰çš„,儿å长大æˆäººå°±ä¸Žçˆ¶æ¯åˆ†å®¶ï¼Œå®¶åºè´«ç©·çš„,儿å长大åŽå°±å‡ºå޻当å‘贱的赘婿;儿å借农具给父亲,脸上就显示出施æ©çš„表情;æ¯äº²æ¥æ‹¿ç°¸ç®•扫帚,立å³éåˆ°è´£éª‚ï¼›å„¿åª³æŠ±ç€æ€€ä¸åƒå¥¶çš„婴儿,竟与公爹并排而å;媳妇与婆婆关系ä¸å¥½ï¼Œå°±å…¬å¼€äº‰åµã€‚秦人åªçŸ¥æ…ˆçˆ±å„¿åã€è´ªæ±‚è´¢åˆ©ï¼Œè¿™ä¸Žç¦½å…½å·²ç»æ²¡æœ‰å¤šå°‘å·®åˆ«äº†ã€‚ç›´åˆ°çŽ°åœ¨ï¼Œç§¦äººçš„è¿™ç§æ®‹ä½™é£Žä¿—还未改å˜ï¼ŒæŠ›å¼ƒç¤¼ä¹‰ï¼Œä¸é¡¾å»‰è€»çš„风俗,一天比一天严é‡ï¼Œå¯ä»¥è¯´æ˜¯æ¯æœˆéƒ½åœ¨å‘展,æ¯å¹´éƒ½æœ‰ä¸åŒã€‚äººä»¬åœ¨åšæŸä»¶äº‹ä¹‹å‰ï¼Œå¹¶ä¸è€ƒè™‘它是å¦åº”该åšï¼Œè€Œåªè€ƒè™‘能ä¸èƒ½èŽ·å–利益。现在甚至已有å弟æ€å…¶çˆ¶å…„的了。而æœå»·å¤§è‡£åªæŠŠéƒ¡åŽ¿åœ°æ–¹å®˜å‘˜ä¸åœ¨è§„定期é™å†…呿œå»·ä¸Šäº¤ç»Ÿè®¡æ–‡ä¹¦ä½œä¸ºé‡å¤§é—®é¢˜ï¼Œå¯¹äºŽé£Žä¿—çš„æ¶åŒ–,世风的败å,å´å®‰ç„¶ä¸è§‰æƒŠæ€ªï¼Œè€³é—»ç›®ç¹éƒ½ä¸èƒ½å¼•起注æ„ï¼Œè®¤ä¸ºé‚£æ˜¯ç†æ‰€å½“ç„¶çš„äº‹ã€‚ç§»é£Žæ˜“ä¿—ï¼Œä½¿å¤©ä¸‹äººå›žå¿ƒå½’å‘æ£é“ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯åº¸ä¿—的官å能åšåˆ°çš„。庸俗的官ååªèƒ½åšä¸€äº›å¤„ç†æ–‡ä¹¦æ¡£æ¡ˆçš„工作,而ä¸çŸ¥é“治国的大体。陛下自己åˆä¸å¿§è™‘这些问题,我ç§ä¸‹ä¸ºé™›ä¸‹æ„Ÿåˆ°æƒ‹æƒœï¼æ€Žä¹ˆä¸çŽ°åœ¨å°±ç¡®å®šæ ¹æœ¬åˆ¶åº¦ï¼Œä½¿å›ä¸»åƒå›ä¸»ï¼Œè‡£ååƒè‡£åï¼Œä¸Šä¸Šä¸‹ä¸‹å„æœ‰ç‰çº§ï¼Œç§©åºäº•然,使父åå…亲å„自得到他们应有的地ä½å‘¢ï¼è¿™ä¸€åˆ¶åº¦ä¸€ç¡®ç«‹ï¼ŒåŽä¸–åå™å¯ä»¥ä¹…安,而åŽä»£å›ä¸»å°±æœ‰äº†å¯ä»¥éµå¾ªçš„准则了。如果ä¸ç¡®ç«‹æ ¹æœ¬åˆ¶åº¦ï¼Œå°±å¦‚åŒæ¨ªæ¸¡æ±Ÿæ²³å´æ²¡æœ‰ç¼†ç»³å’Œèˆ¹æ¡¨ä¸€æ ·ï¼Œè¡Œèˆ¹åˆ°æ±Ÿæ²³ä¸å¿ƒé‡åˆ°é£Žæ³¢ï¼Œå°±ä¸€å®šä¼šç¿»èˆ¹ã€‚è¿™æ˜¯å€¼å¾—æ·±æ·±å¹æ¯çš„。
ã€€ã€€â€œå¤æœã€å•†æœã€å‘¨æœçš„天åå°Šä½éƒ½ä¼ è¢äº†å‡ å代,秦作天åå´äºŒä¸–而亡。人性相差并ä¸å¾ˆå¤§ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå¤ã€å•†ã€å‘¨ä¸‰ä»£çš„å›ä¸»æœ‰é“而维æŒäº†é•¿æœŸçš„ç»Ÿæ²»ï¼Œç§¦æ— é“而å分çŸä¿ƒå‘¢ï¼Ÿè¿™ä¸ªåŽŸå› æ˜¯å¯çŸ¥çš„。å¤ä»£è‹±æ˜Žçš„å›ä¸»ï¼Œåœ¨å¤ªåè¯žç”Ÿæ—¶ï¼Œå°±æŒ‰ç…§ç¤¼ä¹‰å¯¹å¾…ä»–ï¼Œæœ‰å…³å®˜å‘˜è¡£å† æ•´é½åº„é‡è‚ƒç©†ï¼Œåˆ°å—郊举行礼仪,沿途ç»è¿‡å®«é—¨å°±ä¸‹è½¦ï¼Œç»è¿‡å®—åº™å°±ææ•¬åœ°å°æ¥å¿«èµ°ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œå¤ªåä»Žå©´å„¿æ—¶èµ·ï¼Œå°±å·²ç»æŽ¥å—了é“德礼义的教育。到太å儿童时期,略通人事,三公ã€ä¸‰å°‘ç‰å®˜å‘˜ç”¨åã€ä»ã€ç¤¼ã€ä¹‰åŽ»æ•™è‚²ä»–ï¼Œé©±é€å¥¸é‚ªå°äººï¼Œä¸è®©å¤ªåè§åˆ°ç½ªæ¶çš„行为,这时,天å从天下臣民ä¸å®¡æ…Žåœ°é€‰æ‹©ä¸ºäººæ£ç›´ã€å顺父æ¯ã€çˆ±æŠ¤å…„弟ã€åšå¦å¤šè¯†è€Œåˆé€šæ™“治国之术的人拱å«ã€è¾…ä½å¤ªå,使他们与太å相处,一起活动。所以,太å从诞生之时开始,所è§åˆ°çš„都是æ£äº‹ï¼Œæ‰€å¬åˆ°çš„都是æ£è¨€ï¼Œæ‰€å®žè¡Œçš„都是æ£é“,å‰åŽå·¦å³éƒ½æ˜¯æ£äººã€‚一直与æ£äººç›¸å¤„ï¼Œä»–çš„æ€æƒ³è¨€è¡Œä¸å¯èƒ½ä¸æ£ï¼Œå°±å¥½åƒç”Ÿé•¿åœ¨é½å›½çš„人ä¸èƒ½ä¸è¯´é½å›½æ–¹è¨€ä¸€æ ·ï¼›ç»å¸¸ä¸Žä¸æ£çš„äººç›¸å¤„ï¼Œå°±ä¼šå˜æˆä¸æ£çš„人,就åƒç”Ÿé•¿åœ¨æ¥šåœ°çš„人ä¸èƒ½ä¸è¯´æ¥šåœ°æ–¹è¨€ä¸€æ ·ã€‚å”å说:‘从å°å…»æˆå°±å¦‚åŒå¤©æ€§ï¼Œä¹ 惯就如åŒè‡ªç„¶ã€‚’å¦ä¹ ç¤¼ä¹‰ä¸Žå¼€å‘æ™ºåŠ›åŒæ¥è¿›è¡Œï¼Œä¸€èµ·å¢žé•¿ï¼Œæ‰€ä»¥æ— è®ºå¦‚ä½•åˆ‡ç£‹éƒ½æ— æ„§äºŽå¿ƒï¼›æŽ¥å—æ•™åŒ–ä¸Žæ€æƒ³è§è§£ä¸€èµ·å½¢æˆï¼Œæ‰€ä»¥é“德礼义观念就如åŒå¤©ç”Ÿæœ¬æ€§ä¸€æ ·ã€‚å¤ã€å•†ã€å‘¨ä¸‰ä»£æ‰€ä»¥èƒ½é•¿æœŸç»´æŒç»Ÿæ²»ï¼Œå…¶åŽŸå› å°±åœ¨äºŽæœ‰æ•™è‚²ã€è¾…ä½å¤ªå的这套制度。到秦æœå±€é¢å…¨å˜äº†ï¼Œç§¦å§‹çš‡æ´¾èµµé«˜åšèƒ¡äº¥çš„è€å¸ˆï¼Œæ•™ä»–å¦ä¹ æ–æ¡ˆåˆ¤åˆ‘,胡亥所å¦åˆ°çš„ï¼Œä¸æ˜¯æ–©é¦–ã€å‰²äººé¼»å,就是ç人家的三æ—。胡亥头天当了皇å¸ï¼Œç¬¬äºŒå¤©å°±ç”¨ç®å°„äººï¼ŒæŠŠå‡ºä»¥å¿ å¿ƒè¿›è°çš„人说æˆè¯½è°¤æœæ”¿ï¼ŒæŠŠä¸ºå›½å®¶æ·±è°‹è¿œè™‘的人说æˆå¦–言惑众,把æ€äººçœ‹åšå‰²è‰ä¸€æ ·éšä¾¿ã€‚éš¾é“è¿™ä»…ä»…æ˜¯å› ä¸ºèƒ¡äº¥å¤©æ€§å‡¶æ¶å—?是由于赵高诱导胡亥å¦ä¹ 的内容ä¸ç¬¦åˆæ£é“。民间俗è¯è¯´ï¼šâ€˜å‰è½¦è¦†ï¼ŒåŽè½¦è¯«ã€‚â€™ç§¦æœæ‰€ä»¥å¾ˆå¿«ç亡,覆车的辙迹是å¯è§çš„;但如ä¸é¿å¼€ï¼ŒåŽè½¦åˆå°†å€¾è¦†ã€‚天下的命è¿ï¼Œå†³å®šäºŽå¤ªå一人,è¦ä½¿å¤ªåæˆä¸ºå¥½çš„ç»§æ‰¿äººï¼Œåœ¨äºŽåŠæ—©è¿›è¡Œæ•™è‚²å’Œé€‰æ‹©è´¤äººåšå¤ªå的左å³äº²éšã€‚å½“ç«¥å¿ƒæœªå¤±æ—¶å°±è¿›è¡Œæ•™è‚²ï¼Œå®¹æ˜“æ”¶åˆ°æˆæ•ˆï¼›ä½¿å¤ªå知晓ä»ä¹‰é“å¾·çš„è¦æ—¨ï¼Œæ˜¯æ•™è‚²çš„èŒè´£ï¼›è‡³äºŽä½¿å¤ªååœ¨ä¹ æƒ¯ä¸å…»æˆå–„良的å“行,就是他的左å³äº²éšçš„èŒè´£äº†ã€‚åŒ—æ–¹çš„èƒ¡äººå’Œå—æ–¹çš„粤人,刚出生时的å“å£°ä¸€æ ·ï¼Œåƒå¥¶çš„æ¬²æœ›å’Œå—œå¥½ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆä¸åŒï¼›ç‰é•¿å¤§ä¹‹åŽå½¢æˆäº†ä¸åŒçš„é£Žä¿—ä¹ æƒ¯ï¼Œå„æ“自己的è¯è¨€ï¼Œè™½ç»å¤šé‡ç¿»è¯‘éƒ½æ— æ³•ç›¸äº’äº¤è°ˆï¼Œæœ‰çš„äººå®å¯æ»ä¹Ÿä¸æ„¿åˆ°é‚£é‡Œç”Ÿæ´»ï¼Œæ‰€ä»¥å‡ºçŽ°è¿™æ ·å¤§çš„å·®å¼‚ï¼Œå®Œå…¨æ˜¯æ•™è‚²å’Œä¹ æƒ¯æ‰€å½¢æˆçš„。所以我æ‰è¯´ä¸ºå¤ªå选择左å³äº²éšã€åŠæ—©è¿›è¡Œæ•™è‚²æ˜¯æœ€ä¸ºç´§è¿«çš„事。如果教育得当而左å³éƒ½æ˜¯æ£ç›´çš„人,那么太åå°±æ£äº†ï¼Œå¤ªåæ£å¤©ä¸‹å°±å¯å®‰å®šäº†ã€‚《周书》上说:‘天åä¸€äººå–„è‰¯ï¼Œå¤©ä¸‹ç™¾å§“å…¨éƒ½ä»°ä»—ä»–ã€‚â€™æ•™è‚²å¤ªåæ˜¯å½“务之急。
  “人的智力,能认识已ç»å‘生的事,ä¸èƒ½è®¤è¯†å°†è¦å‘生的事。礼的作用在å´äºŽå°†æŸä¸€è¡Œä¸ºåœ¨å®ƒå³å°†å‘生之å‰ç»™ä»¥åˆ¶æ¢ï¼Œæ³•律则是对已å‘生的行为进行惩罚。所以法律的作用易è§ï¼Œè€Œç¤¼çš„ä½œç”¨éš¾çŸ¥ã€‚ç”¨å¥–èµæ¥å¥–åŠ±å–„è¡Œï¼Œç”¨åˆ‘ç½šæ¥æƒ©æ²»ç½ªæ¶ï¼Œå…ˆçŽ‹æŽ¨è¡Œè¿™æ ·çš„æ”¿æ²»ï¼Œåšå®šå¦‚é‡‘çŸ³ï¼›å®žæ–½è¿™æ ·çš„æ³•ä»¤ï¼Œå‡†ç¡®æ— è¯¯å¦‚æ˜¥å¤ç§‹å†¬å››å£ï¼›æœ‰äº†è¿™ä¸€å…¬æ£çš„原则,政治æ‰èƒ½åƒåœ°è½½å¤©è¦†ä¸€æ ·æ— åæ— ç§ï¼›æ€Žèƒ½è®¤ä¸ºå…ˆçŽ‹ä¸ä½¿ç”¨å¥–èµå’Œåˆ‘罚呢?然而,人们一å†ç§°èµžçš„礼,å¯è´µä¹‹å¤„åœ¨äºŽèƒ½å°†ç½ªæ¶æœç»åœ¨å°šæœªå½¢æˆä¹‹å‰ï¼Œä»Žç»†å¾®ä¹‹å¤„推行教化,使天下百姓自己ä¸çŸ¥ä¸è§‰åœ°æ—¥ç›Šè¶‹å‘善良ã€è¿œç¦»ç½ªæ¶ã€‚å”å说:‘审ç†è®¼æ¡ˆï¼Œæˆ‘ä¸Žåˆ«äººä¸€æ ·ï¼›ç„¶è€Œæˆ‘ä¸€å®šè¦ä½¿è®¼æ¡ˆä¸å‘生ï¼â€™ä¸ºå›ä¸»å‡ºè°‹åˆ’ç–,首先应审定选择什么,抛弃什么,å–èˆæ ‡å‡†åœ¨å†…确立,相应的安å±åŽæžœå°±ä¼šè¡¨çŽ°äºŽå¤–ã€‚ç§¦å§‹çš‡æƒ³å°Šå¥‰å®—åº™å®‰å®šåå™åŽä»£ï¼Œè¿™ä¸Žå•†æ±¤å’Œå‘¨æ¦çŽ‹æ˜¯ç›¸åŒçš„;但是,商汤ã€å‘¨æ¦çŽ‹å¹¿æ³›æŽ¨è¡Œå¾·æ”¿ï¼Œä»–ä»¬å»ºç«‹çš„å›½å®¶å¾—ä»¥ä¿å˜äº†å…ä¸ƒç™¾å¹´ï¼›ç§¦å§‹çš‡ç»Ÿæ²»å¤©ä¸‹åªæœ‰å多年就完全覆çäº†ã€‚è¿™é‡Œæ²¡æœ‰åˆ«çš„åŽŸå› ï¼Œå°±æ˜¯å› ä¸ºå•†æ±¤ã€å‘¨æ¦çŽ‹å†³å®šå–èˆå¾ˆæ…Žé‡ï¼Œè€Œç§¦å§‹çš‡å†³å®šå–èˆä¸æ…Žé‡ã€‚国家政æƒï¼Œæœ¬æ¥å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§å™¨ç‰©ï¼›çŽ°åœ¨äººæ¥å®‰ç½®å™¨ç‰©ï¼ŒæŠŠå®ƒæ”¾åœ¨å®‰å…¨çš„地方就安全,放在å±é™©çš„地方就å±é™©ã€‚æ²»ç†å›½å®¶çš„æƒ…况,与放置器物没有什么ä¸åŒï¼Œå…³é”®å°±åœ¨å¤©å把它安置在什么地方。商汤ã€å‘¨æ¦æŠŠå¤©ä¸‹å®‰ç½®åœ¨ä»ã€ä¹‰ã€ç¤¼ã€ä¹ä¹‹ä¸Šï¼Œåå™ç›¸ä¼ æ•°å代,这是天下人所共知的;秦始皇把国家安置于法令ã€åˆ‘ç½šä¹‹ä¸Šï¼Œå‡ ä¹Žç¥¸åŠè‡ªèº«ï¼Œè€Œåå™è¢«çç»ï¼Œè¿™æ˜¯å¤©ä¸‹äººæœ‰ç›®å…±ç¹çš„ã€‚è¿™ä¸æ˜¯å……åˆ†è¯æ˜Žäº†å–èˆä¸åŒåŽæžœå°±æ˜Žæ˜¾ä¸åŒå—ï¼æœ‰äººè¿™æ ·è¯´ï¼šâ€˜è¦åˆ¤æ–æŸäººæ‰€è¯´çš„é“ç†æ£ç¡®ä¸Žå¦ï¼Œå¿…é¡»è§‚å¯Ÿäº‹å®žï¼Œé‚£æ ·ï¼Œè¯´è¯çš„äººå°±ä¸æ•¢èƒ¡è¨€ä¹±è¯äº†ã€‚’现在,有人说,治ç†å›½å®¶ï¼Œç¤¼ä¹‰ä¸å¦‚法令,教化ä¸å¦‚刑罚,å›ä¸»ä¸ºä»€ä¹ˆä¸æ‹¿å•†æœã€å‘¨æœã€ç§¦æœç››è¡°å…´äº¡çš„事实去观察ã€åˆ†æžå‘¢ï¼å›ä¸»çš„尊贵,如åŒå¤§å ‚,群臣好åƒå ‚下的å°é˜¶ï¼Œç™¾å§“如åŒå¹³åœ°ã€‚所以,如果有ä¹å±‚å°é˜¶ï¼Œå ‚的边角远离地é¢ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œå ‚就显得很高大;如果å°é˜¶æ²¡æœ‰å±‚ï¼Œå ‚çš„è¾¹è§’æŽ¥è¿‘åœ°é¢ï¼Œå ‚å°±å¾ˆä½ŽçŸ®ã€‚é«˜å¤§çš„å ‚éš¾ä»¥æ”€ç™»ï¼Œä½ŽçŸ®çš„å ‚å±‹å°±å®¹æ˜“å—到人的践è¸ï¼Œæƒ…åŠ¿å°±æ˜¯è¿™æ ·ã€‚æ‰€ä»¥å¤ä»£æ˜Žå›è®¾ç«‹äº†ç‰çº§åºåˆ—,æœå†…有公ã€å¿ã€å¤§å¤«ã€å£«ï¼Œæœå¤–有公ã€ä¾¯ã€ä¼¯ã€åã€ç”·ç‰å°çˆµï¼Œä¸‹é¢è¿˜æœ‰å®˜å¸ˆã€å°å,一直到普通百姓,ç‰çº§åˆ†æ˜Žï¼Œè€Œå¤©å凌驾于这个ç‰çº§åºåˆ—的顶端,所以,天å的尊贵是高ä¸å¯æ”€çš„。
  “俗è¯è¯´ï¼šâ€˜æ¬²æŠ•é¼ è€Œå¿Œå™¨ã€‚â€™è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„æ¯”å–»ã€‚è€é¼ é è¿‘å™¨ç‰©ï¼Œäººä»¬å°šä¸”æ€•ç ¸åå™¨ç‰©ä¸æ•¢æ‰”东西打它,更何况对于那些接近皇å¸çš„亲贵大臣呢ï¼å›ä¸»ç”¨å»‰è€»ç¤¼ä¹‰æ¥çº¦æŸå›å,所以对大臣å¯ä»¥å‘½ä»¤ä»–自æ€è€Œä¸èƒ½åˆ‘æ€å’Œä¾®è¾±ã€‚æ£å› 为如æ¤ï¼Œåˆºé¢çš„黥刑ã€å‰²é¼»åçš„åŠ“åˆ‘éƒ½ä¸æ–½åŠ åˆ°å¤§å¤«èº«ä¸Šï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬å°±åœ¨å›ä¸»èº«è¾¹ï¼›æŒ‰ç…§ç¤¼çš„规定:臣å䏿•¢å¯Ÿçœ‹ä¸ºå›ä¸»é©¾è½¦çš„马 的年龄,用脚踢了为å›ä¸»é©¾è½¦çš„马所åƒçš„è‰æ–™ï¼Œå°±è¦æŽ¥å—æƒ©ç½šï¼Œè¿™æ ·åšæ˜¯ä¸ºäº†åŠæ—©é˜²æ¢è‡£ä¸‹å¯¹å›å´ä¸»æœ‰ä¸æ•¬è¡Œä¸ºã€‚现在诸侯王ã€åˆ—侯ã€ä¸‰å…¬è¿™äº›é«˜çº§å®˜å‘˜ï¼Œéƒ½æ˜¯å¤©åè¦æ”¹å®¹ç¤¼å¾…的人物,相当于å¤ä»£å¤©å所称的伯父ã€ä¼¯èˆ…;而现在å´ä½¿ä»–ä»¬ä¸Žå¹³æ°‘ç™¾å§“ä¸€æ ·æŽ¥å—刺é¢ã€å‰²é¼»ã€å‰ƒé¡»å‘ã€æ–脚ã€ç¬žæ‰“ã€è¾±éª‚ã€æ–©é¦–示众ç‰åˆ‘ç½šï¼Œè¿™æ ·ä¸æ£å¦‚åŒå ‚没有å°é˜¶äº†å—ï¼éå—æ€æˆ®å‡Œè¾±çš„äººä¸æ˜¯å¤ªè¿«è¿‘皇å¸äº†å—ï¼ä¸æå€¡å»‰è€»ï¼Œé‚£äº›æ‰‹æ¡å¤§æƒçš„å¤§è‡£ï¼Œä¸æ˜¯å°±è¦è™½æœ‰æœå»·å¤§å‘˜çš„地ä½å´åƒåˆ‘å¾’ç½ªéš¶é‚£æ ·æ¯«æ— ç¾žè€»ä¹‹å¿ƒäº†å—ï¼æœ›å¤·å®«äº‹å˜ï¼Œç§¦äºŒä¸–被判é‡ç½ªï¼Œå°±æ˜¯æŠ•é¼ è€Œä¸å¿Œå™¨çš„æƒ¯ä¹ 。我å¬è¯´ï¼šéž‹ä¸ç®¡æ€Žæ ·å…‰é²œï¼Œéƒ½ä¸èƒ½æ”¾åœ¨æž•头上,帽åä¸ç®¡æ€Žæ ·ç ´æ—§ï¼Œä¸èƒ½ç”¨æ¥åž«éž‹åº•。如果一个人,曾ç»å‡ºä»»è¿‡é«˜çº§å®˜å‘˜ï¼Œå¤©å曾庄é‡åœ°å¯¹ä»–ä»¥ç¤¼ç›¸å¾…ï¼Œåæ°‘曾对他俯ä¼è¡¨ç¤ºæ•¬ç•,现在他有了过失,陛下å…åŽ»ä»–çš„å®˜èŒæ˜¯å¯ä»¥çš„,斥退也å¯ä»¥ï¼Œå‘½ä»¤ä»–自æ€ä¹Ÿå¯ä»¥ï¼Œè¯›ç也å¯ä»¥ï¼›å¦‚æžœé™›ä¸‹ä¸‹ä»¤è®©äººç”¨ç»³åæŠŠä»–æ†ç»‘èµ·æ¥ï¼ŒæŠ¼é€åˆ°ç®¡ç†åˆ‘徒的官府,罚他åšå®˜åºœçš„刑徒,管ç†åˆ‘å¾’çš„å°åå¯ä»¥å¯¹ä»–è´£éª‚ç¬žæ‰“ï¼Œè¿™äº›ææ€•是ä¸åº”该让百姓è§åˆ°çš„。如果å‘贱的人熟知达官贵人一旦犯罪被贬责,我也å¯ä»¥å¯¹ä»–进行凌辱,这是ä¸åˆ©äºŽæå€¡å°Šé‡é«˜å®˜ã€ç¤¼æ•¬æ˜¾è´µçš„。å¤ä»£å¤§è‡£æœ‰å› 为ä¸å»‰æ´è€Œè¢«ç½¢åºŸçš„,ä¸è¯´ä»–ä¸å»‰æ´ï¼Œè€Œè¯´æ˜¯â€˜ä¸é¥°â€™ï¼›æœ‰çŠ¯äº†æ±¡ç§½yÃnä¹±ã€ç”·å¥³æ‚居罪å的,ä¸è¯´ä»–淫秽,而是说他‘帷薄ä¸â€™ï¼›æœ‰å› ä¸ºè½¯å¼±æ— èƒ½ä¸èƒ½èƒœä»»çš„,ä¸è¯´ä»–è½¯å¼±æ— èƒ½ï¼Œè€Œè¯´ä»–â€˜ä¸‹å®˜ä¸èŒâ€™ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæ˜¾èµ«çš„å¤§è‡£å³æ˜¯ç¡®å®žçŠ¯äº†ç½ªï¼Œä»ä¸ç›´æŽ¥ç‚¹ç ´ä»–所犯的罪过,还是è¿å°±ä»–,为他é¿è®³ã€‚æ‰€ä»¥é‚£äº›ç½ªåœ¨ä¸¥è°´ã€æ–¥é—®èŒƒå›´çš„大臣,å¬åˆ°ä¸¥è°´æ–¥é—®å°±èº«ç©¿ä¸§æœï¼Œç™½å¸½æ‚¬æŒ‚毛缨,带ç€ç››æ°´çš„盘和佩剑,自己æ¥åˆ°ä¸“用于官员请罪的请室,接å—处置,å›ä¸»å¹¶ä¸æ´¾äººåŽ»æ†ç»‘ç‰µå¼•ä»–ã€‚å…¶ä¸æœ‰çŠ¯äº†ä¸ç‰ç½ªè¡Œçš„,å¬åˆ°äº†åˆ¤å†³ç½ªå就自æ€ï¼Œå›ä¸»ä¸æ´¾äººå‰²ä»–的脖å。犯有大罪的,å¬åˆ°åˆ¤å†³æ—¨æ„之åŽï¼Œå°±é¢å‘åŒ—æ–¹å©æ‹œä¸¤æ¬¡ï¼Œè·ªç€è‡ªæ€ï¼Œå›ä¸»ä¸æ´¾äººæªç€ä»–çš„å¤´å‘æ–©ä¸‹é¦–级。å›ä¸»å¯ä»¥è¯´ï¼šâ€˜æ‚¨è‡ªå·±çŠ¯æœ‰è¿‡å¤±ï¼Œæˆ‘å¯¹æ‚¨æ˜¯ä»¥ç¤¼ç›¸å¾…çš„ã€‚â€™å›ä¸»å¯¹è‡£ä»¥ç¤¼ç›¸å¾…,群臣就会自爱;å›ä¸»ä»¥å»‰è€»çº¦æŸè‡£å,臣å就会é‡è§†æ°”节å“行。如果å›ä¸»ä»¥å»‰è€»ã€ç¤¼ä¹‰å¯¹å¾…臣å,而臣åå´ä¸ç”¨æ°”节å“行报ç”å›ä¸»ï¼Œé‚£ä»–å°±ä¸åƒä¸ªäººäº†ã€‚è¿™ç§ä¹ 俗如果蔚æˆé£Žæ°”,那么åšè‡£å的都åªè€ƒè™‘æ“行,而ä¸åŽ»è€ƒè™‘åˆ©ç›Šï¼Œåšå®ˆæ°”节而尊é‡å¤§ä¹‰ï¼Œæ‰€ä»¥å›ä¸»å¯ä»¥æ”¾å¿ƒåœ°å§”æ‰˜è‡£åæŽŒç®¡æ²»å›½å¤§æƒï¼Œå¯ä»¥æŠŠå°šæœªæˆäººçš„å›ä½ç»§æ‰¿äººæ‰˜ä»˜ç»™å¤§è‡£è¾…ä½ï¼Œè¿™å°±æ˜¯æŽ¨è¡Œå»‰è€»ã€æå€¡ç¤¼ä¹‰å¸¦æ¥çš„结果,å›ä¸»æœ‰ä»€ä¹ˆæŸå¤±å•Šï¼æ”¾ç€è¿™æ ·çš„事ä¸åšï¼Œå´é•¿æœŸåœ°å®žè¡Œæˆ®è¾±å¤§è‡£çš„é”™è¯¯åŠžæ³•ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘è¯´ï¼Œè¿™æ˜¯å€¼å¾—æ·±æ²‰åœ°å¹æ¯çš„。â€
ã€€ã€€è´¾è°Šæ˜¯å› ç»›ä¾¯å‘¨å‹ƒå…ˆå‰è¢«é€®æ•下狱,直到最åŽä¹Ÿæ²¡æœ‰æŸ¥å‡ºç½ªè¯ï¼Œæ‰€ä»¥ç”¨è¿™æ ·çš„è¯æ¥è®½åŠæ–‡å¸ã€‚æ–‡å¸è®¤çœŸåœ°é‡‡çº³ä»–的建议,注æ„用礼义气节对待臣下,从æ¤ä¹‹åŽï¼Œå¤§è‡£çŠ¯ç½ªï¼Œå…¨éƒ½è‡ªæ€ï¼Œä¸å—刑æ€çš„凌辱。
  å‰ä¸ƒå¹´ï¼ˆæˆŠè¾°ï¼Œå…¬å…ƒå‰173年)
  冬å£ï¼Œå月,文å¸ä¸‹è¯ä»¤è§„定:对列侯的æ¯äº²ã€å¤«äººã€è¯¸ä¾¯çŽ‹çš„å„¿å以åŠäºŒåƒçŸ³ä»¥ä¸Šçš„官å,ä¸ç»æ‰¹å‡†ï¼Œä¸å¾—擅自逮æ•。
  å¤å£ï¼Œå››æœˆï¼Œå¤§èµ¦å¤©ä¸‹ã€‚
ã€€ã€€å…æœˆï¼Œç™¸é…‰ï¼ˆåˆäºŒï¼‰ï¼Œæœªå¤®å®«é—¨å‰çš„东阙上的楼é˜ç½˜å‘生ç«ç¾ã€‚
ã€€ã€€æ°‘é—´ä¼ å”±ç€æœ‰å…³æ·®å—王的æŒè°£ï¼šâ€œä¸€å°ºå¸ƒï¼Œå°šå¯ç¼ï¼›ä¸€æ–—粟,尚å¯èˆ‚;兄弟二人ä¸ç›¸å®¹ï¼â€æ–‡å¸å¬äº†æ„Ÿåˆ°ä¸å®‰ã€‚
  å‰å…«å¹´ï¼ˆå·±å·³ï¼Œå…¬å…ƒå‰172年)
  å¤å£ï¼Œæ–‡å¸å°æ·®å—厉王的儿å刘安ç‰å››äººä¸ºåˆ—ä¾¯ã€‚è´¾è°ŠçŸ¥é“æ–‡å¸ä¸€å®šè¦é‡ç«‹æ·®å—国,就上ç–è¿›è°è¯´ï¼šâ€œæ·®å—çŽ‹åˆ˜é•¿æ‚–é€†æ— é“,天下臣民è°ä¸çŸ¥é“他的罪æ¶ï¼é™›ä¸‹å…å…¶æ»ç½ªè€Œæµæ”¾ä»–,这已是他的幸è¿äº†ï¼Œä»–自己得病而æ»ï¼Œå¤©ä¸‹è‡£æ°‘è°ä¸è¯´ä»–该æ»ï¼çŽ°åœ¨å°Šå¥‰ç½ªäººçš„å„¿åï¼Œæ°æ°ä¼šå¯¼è‡´æœå»·æ‰¿æ‹…æ¯è°¤ä¹‹è¨€ã€‚刘安ç‰äººå¹´å²æ¸é•¿ï¼Œæ€Žèƒ½å¿˜è®°ä»–ä»¬çš„çˆ¶äº²å‘¢ï¼æ˜¥ç§‹æ—¶æœŸæ¥šå›½çš„白公胜为了给父亲报仇,报å¤çš„对象是他的伯父和å”父。白公å‘动å›ä¹±ï¼Œå¹¶ä¸æƒ³å–代å›ä¸»å æœ‰æ¥šå›½ï¼Œåªæ˜¯æƒ³å‘泄怒ç«å®žçŽ°è‡ªå·±çš„æ„¿æœ›ï¼Œæ•æ·åœ°ç”¨æ‰‹æŠŠåˆ©åˆƒæ’入仇人的胸膛,本是è¦åŒå½’于尽而已。淮å—地虽å°ï¼Œä½†é»¥å¸ƒæ›¾ç”¨å®ƒèµ·å…µäº‰å¤ºå¤©ä¸‹ï¼Œæ±‰æœå»·èƒ½æˆ˜èƒœä»–ï¼Œåªæ˜¯å¤©å¹¸ã€‚给予仇人足以å±å®³æœå»·çš„资本,这个决ç–å¹¶ä¸é«˜æ˜Žã€‚给予他们大é‡ç§¯è“„çš„èµ„è´¢ï¼Œä»–ä»¬ä¸æ˜¯åƒä¼å胥ã€ç™½å…¬èƒœé‚£æ ·åœ¨å¹¿é˜”的都市å¤ä»‡ï¼Œå°±å¯èƒ½åƒä¸“诸ã€è†è½²é‚£æ ·åœ¨æœå»·ä¹‹ä¸Šè¡Œåˆºã€‚这就是所说的给盗贼é€ä¸Šå…µå™¨ï¼Œç»™çŒ›è™Žæ·»ä¸Šç¿…膀。希望陛下考虑ï¼â€æ–‡å¸æ²¡æœ‰å¬ä»–çš„è¯ã€‚
  有彗星出现在东方。
  å‰ä¹å¹´ï¼ˆåºšåˆï¼Œå…¬å…ƒå‰171年)
  春å£ï¼Œå‘生大旱ç¾ã€‚
  å‰å年(辛未,公元å‰170年)
  冬å£ï¼Œæ–‡å¸åŽ»å¾€ç”˜æ³‰å®«ã€‚
ã€€ã€€å°†å†›è–„æ˜æ€äº†æ±‰æœå»·çš„使者。文å¸ä¸å¿å¿ƒä»¥å›½æ³•æ€ä»–,就派公å¿åŽ»ä¸Žä»–å–酒,想让他自æ€ï¼Œè–„æ˜å´ä¸è‚¯è‡ªæ€ï¼›æ–‡å¸åˆæ´¾ç¾¤è‡£ç©¿ç€ä¸§æœï¼Œåˆ°ä»–å®¶ä¸å¤§å“ï¼Œè–„æ˜æ‰è‡ªæ€ã€‚
  臣å¸é©¬å…‰æ›°ï¼šæŽå¾·è£•è®¤ä¸ºï¼šâ€œæ±‰æ–‡å¸æ€è–„æ˜ï¼Œç¡®å®žå¾ˆæžœæ–ï¼Œä½†å´æœ‰æŸäºŽä¹‰ã€‚å½“å¹´ç§¦åº·å…¬é€æ™‹æ–‡å…¬è¿”国时,曾å‘å‡ºè¿™æ ·çš„æ„Ÿå¹ï¼šè§åˆ°èˆ…父,似乎æ¯äº²ä»ç„¶åœ¨ä¸–ä¸€æ ·ã€‚ä½•å†µå½“æ—¶æ–‡å¸çš„æ¯äº²è–„å¤ªåŽè¿˜å¥åœ¨ï¼Œå¥¹åªæœ‰è¿™ä¸€ä¸ªå¼Ÿå¼Ÿè–„æ˜ï¼Œæ–‡å¸æ€è–„æ˜æ¯«ä¸ç•™æƒ…ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯å顺æ¯äº²çš„åšæ³•ã€‚â€æˆ‘å´è®¤ä¸ºï¼Œæ³•律是天下共åŒéµå®ˆçš„å‡†ç»³ï¼Œåªæœ‰å–„于è¿ç”¨æ³•律的人,ä¸åˆ†å…³ç³»äº²ç–ï¼Œæ— æ‰€å›žé¿ï¼Œè¿™æ ·æ‰èƒ½ä½¿æ‰€æœ‰çš„äººéƒ½ä¸æ•¢ä¾ä»—有人撑腰而触犯法律。薄æ˜è™½ç„¶ç´ æ¥è¢«ç§°ä¸ºé•¿è€…,文å¸ä¸ä¸ºä»–选择贤人åšå¸ˆå‚…去约æŸä»–,å´ä»»ç”¨ä»–掌æ¡å…µæƒï¼›ä»–éª„æ¨ªçŠ¯ä¸Šï¼Œä»¥è‡³äºŽæ•¢æ€æœå»·ä½¿è€…ï¼Œä¸æ˜¯ä¾ä»—有人撑腰而如æ¤å¤§èƒ†å—ï¼å‡è®¾æ–‡å¸èµ¦å…äº†ä»–ï¼Œé‚£ä¸ŽåŽæ¥æˆå¸ã€å“€å¸æ—¶æœçº²åºŸå¼›çš„å±€é¢åˆæœ‰ä»€ä¹ˆä¸åŒå‘¢ï¼éæ–‡å¸æ›¾ç§°èµžæ±‰æ–‡å¸çš„美德,但å´ä¸èµžæˆä»–æ€è–„æ˜ï¼Œè¯´ï¼šâ€œå¯¹èˆ…父之家,皇å¸åº”能让他们安享富贵,ä¸åº”给他们干政的æƒåŠ›ï¼Œæ—¢ç„¶è¿æ³•犯罪,å´åˆä¸å¾—䏿Œ‰æ³•律论处。â€è¿™æ˜¯è®½åˆºæ±‰æ–‡å¸ä¸åŠæ—©é™åˆ¶è–„æ˜ï¼Œæ‰å¯¼è‡´äº†ä»¥åŽçš„æ¶æžœï¼Œéæ–‡å¸çš„评论,是很æ£ç¡®çš„。由æ¤çœ‹æ¥ï¼Œè¦æƒ³å®½æ…°å¤ªåŽä¹‹å¿ƒï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žå¼€å§‹å°±è°¨æ…Žåœ°è¡Œäº‹å§ï¼
å‚考资料:
1ã€ä½šå.è¯æ–‡æ–°è¯¾ç¨‹èµ„æºç½‘.http://www.eywedu.com/Classic/zztj013.htm